Composer: Mestrinho
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Não existe uma vida sem dor, sem ilusão
Sem transitar pelo sofrer
Nao, não, não, não
Não existe uma vida sem fé, sem esperança
Um sorriso de criança, a alegria de viver
Aprendi que ansiedade é nada mais do que querer
O melhor pro futuro
Eu quebro muros, e vejo o escuro se misturar a luz
Estou dentro, estou fora
Me liberto a toda hora de tantas prisões
Estou livre pra viver
Estou do lado da vida
Somos iguais na raça e na cor
Somos humanos
Na tristeza e no amor
Somos pequenos gigantes
Intuitivos e constantes
Ansiosos pra viver
Somos o coração do universo
Somos estrelas brilhando no céu
Da vida na luta, enfrentando o dia a dia
E perfeitos sonhadores
Ansiosos pra viver
Translation
There is no life without pain, without illusion
Without going through suffering
No, no, no, no
There is no life without faith, without hope
A child's smile, the joy of living
I learned that anxiety is nothing more than wanting
The best for the future
I break down walls, and I see the darkness mixing with the light
I'm inside, I'm outside
I free myself every hour from so many prisons
I'm free to live
I'm on the side of life
We are equal in race and color
We are human
In sadness and in love
We are small giants
Intuitive and constant
Anxious to live
We are the heart of the universe
We are stars shining in the sky
Of life in the struggle, facing the day to day
And perfect dreamers
Anxious to live
