Composer: Os 3 do Nordeste
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Dou nó em pingo d´água, eu faço o mar secar
Viro bicho do mato se meu amor não chegar
Quero o salão enfeitado, sanfoneiro debochado
Tocando o toque de amor
Até o fole se furar
Tem pena d’eu meu bem
Meu bem tem pena dá
Tem pena d’eu meu bem
Vem se não vou te buscar
A moreninha ta dançando e ta mexendo
Ta me dizendo que seu amor vai me dar
Fico contente e dou um beijo na bochecha
Vem nega que essa noite ainda não dá
Translation
I tie a knot in a drop of water, I make the sea dry up
I turn into a wild animal if my love doesn't arrive
I want the hall decorated, a playful sanfona player
Playing the tune of love
Until the accordion breaks
Have pity on me, my dear
My dear, have pity
Have pity on me, my dear
Come or I'll come get you
The little dark-haired girl is dancing and swaying
Is telling me she will give me her love
I get happy and give a kiss on the cheek
Come, darling, this night isn't over yet
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
