Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Os 3 do Nordeste

Botando QuenteTurning Up the Heat

Os 3 do Nordeste · Ao Vivo em Sumé Live in Sumé (2023)

Share: 0
0

Composer: Os 3 do Nordeste

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Ninguém me segura nesse forró

Se só tiver zabumba eu danço até rumba numa perna só

Mas se tiver uma sanfona eu me agarro com uma dona

Eu vou botando quente

Saia da frente minha gente a noite é nossa

Forró bom é na palhoça mas eu vou botando quente


Eu vou botando quente no forró da gente

Eu vou botando quente no forró da gente


Olha eu vou pulando eu vou brincando eu vou botando quente

A noite inteira no forró da gente

Ninguém segura o meu trupé

Como é gostoso forró quente com mulher

Eu vou botando quente no forró da gente

Eu vou botando quente no forró da gente


Tô botando quente

Translation

Nobody can hold me back in this forró

Even if there's only a zabumba, I'll dance even rumba on one leg

But if there's an accordion, I'll grab a lady

I'm gonna heat things up

Get out of the way, folks, the night is ours

A good forró is in the straw hut, but I'm gonna heat things up


I'm gonna heat things up in our forró

I'm gonna heat things up in our forró


Look, I'm jumping, I'm playing, I'm gonna heat things up

All night long in our forró

Nobody can stop my footwork

How good is hot forró with a woman

I'm gonna heat things up in our forró

I'm gonna heat things up in our forró


I'm heating things up

More lyrics by Os 3 do Nordeste

All lyrics by Os 3 do Nordeste

Other artists