Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Os Filhos do Nordeste

Cobrador de AmorLove Collector

Os Filhos do Nordeste · Forró à Noite Inteira - Lado B Forró All Night Long - Side B (1974)

Share: 0
0

Composer: Os Filhos do Nordeste

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Eu tenho muito amor para lhe dar

Mais não dou porque você não quer me dar

O seu amor que você me prometeu

Jurou mais ainda não me deu


Você disse que dava

Jurou e me prometeu

Que me dava o seu amor

Quando eu lhe desse o meu

Já lhe dei o meu amor

E você não deu o seu

Você tem que me dar aquilo que me prometeu


Quem promete esta devendo

Não mandei você jurar

Que me dava o teu amor

Se me deve vai pagar

Quem não pode dar não deve prometer o que não tem

Você tem que me dar ou não vai dar pra mais ninguém

Translation

I have a lot of love to give you

But I don't give it because you don't want to give me

Your love that you promised me

You swore but still haven't given me


You said you would give it

You swore and promised me

That you would give me your love

When I gave you mine

I already gave you my love

And you didn't give yours

You have to give me what you promised me


Whoever promises is owing

I didn't tell you to swear

That you would give me your love

If you owe me, you will pay

Whoever cannot give should not promise what they don't have

You have to give it to me or you won't give it to anyone else

More lyrics by Os Filhos do Nordeste

All lyrics by Os Filhos do Nordeste

Other artists