Composer: Pinto Do Acordeon
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
O nordestino tem uma mania
Com muita alegria de dançar forró
Agarradinho e o suor pingando
A gente vai se amando
E ningúem dança só
Mas inventaram uma tal de discoteca
E nem quando eu era moleque
Não queria assim
Eu já sentia o calor de uma pequena
Como vale a pena dançar abraçadinho
Tem que ser juntinho
Tem que se abraçar
Tem que ser bem coladinho
Que numa distância dessa
Ninguém pode se deixar
Translation
The nordestino has a habit
With great joy of dancing forró
Holding close and sweat dripping
We keep loving each other
And nobody dances alone
But they invented something called discotheque
And not even when I was a kid
I didn't want it like that
I already felt the warmth of a girl
How worthwhile it is to dance holding close
It has to be close
You have to hug
It has to be very close
Because at a distance like that
No one can let go
