Composer: Prila Simões, Paulla Zeferino
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
De início meus passos densos
Foram se esvaziando
E aos poucos a gente foi se ajeitando
E a sua mão me convidou a flutuar (iaiê, iaiê, iaiá)
E um giro quase no ar
Nessa batida lenta
Quase que em meditação, minha mão escorreu
Seu ombro, braço, pulso até as mãos
Num toque suave (ah, laueraia)
Num baiãozinho leve, leve, leve, levitando
Num toque suave (ah, laueraia)
Num baiãozinho leve, leve, leve, levitando
Olhos quase sempre fechados
Às vezes entreabertos
Espiando o seu sorriso lindo nos cantos dos lábios
E a sua voz a sussurrar (iaiê, iaiê, iaiá)
Mãos agora em concha
Juntinhas no peito
A intenção dos passos curtos, no contato entre os corpos
Rosto até o entrelaçar das coxas
Num toque suave (ah, laueraia)
Num baiãozinho leve leve leve levitando
Num toque suave (ah, laueraia)
Num baiãozinho leve, leve, leve, levitando
Num baiãozinho leve, leve, leve, levitando
Leve, leve, leve, levitando
Translation
At first, my heavy steps
Were emptying out
And little by little we adjusted
And your hand invited me to float (iaiê, iaiê, iaiá)
And a spin almost in the air
In this slow beat
Almost in meditation, my hand slipped down
Your shoulder, arm, wrist to your hands
In a gentle touch (ah, laueraia)
In a light baião, light, light, light, levitating
In a gentle touch (ah, laueraia)
In a light baião, light, light, light, levitating
Eyes almost always closed
Sometimes half-open
Peeking at your beautiful smile in the corners of your lips
And your voice whispering (iaiê, iaiê, iaiá)
Hands now cupped
Together on the chest
The intention of the short steps, in the contact between the bodies
Face to the intertwining of thighs
In a gentle touch (ah, laueraia)
In a light baião, light, light, light, levitating
In a gentle touch (ah, laueraia)
In a light baião, light, light, light, levitating
In a light baião, light, light, light, levitating
Light, light, light, levitating
