Composer: Prila Simões
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Quando ela ri, é menina
Quando ela dança, ela é bailarina
Quando ela luta, ela é força
E se mostra uma grande moça
Thata tata
Thata tata
Por caminho cheio de pedra
Passa com sapatilha de ponta
E no meio de um dia difícil
Roda roda (roda roda, roda roda)
E deixa a tristeza tonta
Quando ela brinca, é menina
Quando dá bom dia, o dia ilumina
Quando ela abraça, dá força
E se mostra uma grande moça
Thata tata
Thata tata
Por caminho cheio de pedra
Passa com sapatilha de ponta
E no meio de um dia difícil
Roda roda (roda roda, roda roda)
E deixa a tristeza tonta
Translation
When she laughs, she's a girl
When she dances, she's a ballerina
When she fights, she's strength
And she shows herself to be a great young woman
Thata tata
Thata tata
Through a path full of stones
She passes with pointe shoes
And in the middle of a difficult day
She spins around (spins around, spins around)
And leaves sadness dizzy
When she plays, she's a girl
When she says good morning, she brightens the day
When she hugs, she gives strength
And she shows herself to be a great young woman
Thata tata
Thata tata
Through a path full of stones
She passes with pointe shoes
And in the middle of a difficult day
She spins around (spins around, spins around)
And leaves sadness dizzy
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
