Composer: Raimundinho do Acordeon
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Nas águas azuis do mar
Brincando igual criança
É onde vive a sereia
E a nossa mãe Iemanjá
Sentada na pedra do ouro
Ela ouve seus filhos chamar
No cantar ou numa oração
Lhe pedindo ajuda pra se levantar
Ó mãe iemanjá
Lhe peço no meu cantar
Que olhe o meu caminho
E não deixe espinho
Pra me espinhar
Translation
In the blue waters of the sea
Playing like a child
Is where the mermaid lives
And our Mother Iemanjá
Sitting on the golden rock
She hears her children call
In song or in a prayer
Asking her for help to rise
Oh Mother Iemanjá
I ask you in my song
To watch over my path
And not leave a thorn
To prick me
