Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Sandra Belê

À DerivaAdrift

Sandra Belê · Cantos de Cá Songs from Here (2020)

Share: 0
0

Composer: Sandra Belê

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Agora encapei meu coração

Com a proteção de um gibão de couro

Abotoado com botões de ouro

É, de ouro


E guardei, trancado num porão

Juntei tristezas de um caminhão

Perdido no vazio de uma estrada

Perdido no vazio de uma estrada


A Lua perdida sem seu Sol

Marinheiro no mar sem um farol

À deriva, à deriva

E a noite solitária, enluarada

Enluarada


E guardei, trancado num porão

Juntei tristezas de um caminhão

Perdido no vazio de uma estrada

Perdido no vazio de uma estrada


Agora encapei meu coração

Com a proteção de um gibão de couro

Abotoado com botões de ouro

De ouro


E guardei, trancado num porão

Juntei tristezas de um caminhão

Perdido no vazio de uma estrada

Perdido no vazio de uma estrada


A Lua perdida sem seu Sol

Marinheiro no mar sem um farol

À deriva, à deriva

E a noite solitária, enluarada

Enluarada


E guardei, trancado num porão

Juntei tristezas de um caminhão

Perdido no vazio de uma estrada

Perdido no vazio de uma estrada

Perdido no vazio de uma estrada

Translation

Now I've encased my heart

With the protection of a leather jerkin

Buttoned with gold buttons

Yes, of gold


And I kept it, locked in a cellar

I gathered sorrows of a truckload

Lost in the emptiness of a road

Lost in the emptiness of a road


The Moon lost without its Sun

Sailor in the sea without a lighthouse

Adrift, adrift

And the solitary, moonlit night

Moonlit


And I kept it, locked in a cellar

I gathered sorrows of a truckload

Lost in the emptiness of a road

Lost in the emptiness of a road


Now I've encased my heart

With the protection of a leather jerkin

Buttoned with gold buttons

Of gold


And I kept it, locked in a cellar

I gathered sorrows of a truckload

Lost in the emptiness of a road

Lost in the emptiness of a road


The Moon lost without its Sun

Sailor in the sea without a lighthouse

Adrift, adrift

And the solitary, moonlit night

Moonlit


And I kept it, locked in a cellar

I gathered sorrows of a truckload

Lost in the emptiness of a road

Lost in the emptiness of a road

Lost in the emptiness of a road

More lyrics by Sandra Belê

All lyrics by Sandra Belê

Other artists