Composer: Trio Macaíba
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Quando o Sol se arrefecer
O horizonte alaranjar
Quando o céu enegrecer
E o cachorro enrodilhar
Quando a Lua aparecer
E uma estrela pendurar
Lá além o povo adormecer
E o mundo silenciar
Quando a noite enfim vier
E o sono te atravessar
Em teu sono de mulher
Sorrateiro eu vou entrar
E matreiro vou dizer
O que não sei confessar
É você
A dona do meu ser
Rainha do meu cantar
Saiba que eu sigo sedento pela luz do teu olhar
Moça, você sempre venta no meu pensamento
Atreva-se a ver-se em meu verso, vem mais perto, vem virar
Meu alvorecer
Meu recomeçar
Translation
When the sun grows cold
The horizon turns orange
When the sky darkens
And the dog curls up
When the moon appears
And a star hangs
Far beyond, people fall asleep
And the world grows quiet
When night finally comes
And sleep overtakes you
In your woman's sleep
Stealthily I will enter
And slyly I will say
What I cannot confess
It is you
The owner of my being
Queen of my song
Know that I remain thirsty for the light of your gaze
Girl, you always stir in my thoughts
Dare to see yourself in my verse, come closer, come become
My dawn
My new beginning
