Composer: Trio Macaíba
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Lá na beira do riacho
Vendo a barra vir quebrar
Onde o tempo não tem pressa
Assim fico a observar
Quão bonito essa flor
Que eu guardei pra te dar
Quão bonito essa flor
Que eu guardei pra te dar
Vento leve, trás a calma
Que é preciso pra sonhar
Jogar a rede sem ter pressa
E me pego a imaginar
O meu bem, meu amor, que eu sonhei, minha flor
O meu bem, meu amor, que eu sonhei, minha flor
Meu bem me espera eu vou chegar
Querendo o teu chamego
Vou pros teus braços encontrar
A paz e o meu sossego
Meu bem me espera eu vou chegar
Querendo o teu chamego
Vou pros teus braços encontrar
A paz e o meu sossego
Puxo a rede e agradeço
A meu Deus por me ajudar
Nessa lida dessa vida
E ainda poder regressar
Pro meu bem, meu amor, que eu sonhei minha flor
Pro meu bem, meu amor, que eu sonhei minha flor
A noitinha trouxe a Lua, e o cheirinho do meu bem
Do portão me ver chegando, e um beijo diz que tem
O meu bem é você, meu amor é você, minha flor é você, meu cuidar você
Meu bem me espera eu vou chegar
Querendo o teu chamego
Vou pros teus braços encontrar
A paz e o meu sossego
Meu bem me espera eu vou chegar
Querendo o teu chamego
Vou pros teus braços encontrar
A paz e o meu sossego
Translation
There by the stream
Watching the sandbar break
Where time is in no hurry
That's how I stay, observing
How beautiful this flower is
That I saved to give to you
How beautiful this flower is
That I saved to give to you
Light wind, bring the calm
That is needed to dream
Casting the net without haste
And I catch myself imagining
My darling, my love, whom I dreamed of, my flower
My darling, my love, whom I dreamed of, my flower
My darling, wait for me, I'm arriving
Wanting your tenderness
I'll go to your arms to find
Peace and my tranquility
My darling, wait for me, I'm arriving
Wanting your tenderness
I'll go to your arms to find
Peace and my tranquility
I pull the net and give thanks
To my God for helping me
In this struggle of this life
And still being able to return
To my darling, my love, whom I dreamed of, my flower
To my darling, my love, whom I dreamed of, my flower
The evening brought the Moon, and the scent of my darling
Seeing me arrive from the gate, and a kiss says she has
My darling is you, my love is you, my flower is you, my care is you
My darling, wait for me, I'm arriving
Wanting your tenderness
I'll go to your arms to find
Peace and my tranquility
My darling, wait for me, I'm arriving
Wanting your tenderness
I'll go to your arms to find
Peace and my tranquility
