Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Trio Nordestino

Tempo de AmarTime to Love

Trio Nordestino · Festa do Povao People's Party (1989)

Share: 0
0

Composer: Trio Nordestino

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Faz um carinho, meu bem

É tão bonzinho pra nós dois

É assim que eu quero ver

Não vou deixar pra depois


Tira daqui, bota aí

Junta pega tá

Nós desse povo se queima

E haja amor pra queimar


O nosso amor safadinho (e haja amor)

Mexerico e danadinho (e haja amor)

Que tem o que deixa a gente (e haja amor)

Bonzinho muito foi contente (e haja amor)


Pra nós brinca

Pega largada grita

Que é tempo de amar

Translation

Give me affection, my dear

It's so good for us both

That's how I want to see it

I won't leave it for later


Take it from here, put it there

Join, grab, okay

We of this people get burned

And let there be love to burn


Our naughty love (and let there be love)

Gossip and mischievous (and let there be love)

That has what leaves us (and let there be love)

Good, very happy (and let there be love)


For us to play

Grab, release, shout

That it's time to love

More lyrics by Trio Nordestino

All lyrics by Trio Nordestino

Other artists