Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Waldonys

Apague o FogoPut Out the Fire

Waldonys · Anjo Querubim Cherub Angel (2005)

Share: 0
0

Composer: Waldonys

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Apague o fogo da minha cabeça

Tire esse aperto do meu coração


Quem ama sofre e melhor da um tempo

Já machuquei demais meu coração

Quem ama sofre e melhor da um tempo

Já machuquei demais meu coração


O amor é sempre doce no começo

Mas o amargo vem logo depois


O nosso amor já foi bonito um dia

Mas o destino separou nós dois


Não quero sofrer

Por quem não me quer!


Chorar por quem não me ama

Pra mim não dar pé!

Chorar por quem não me ama

Pra mim não dar pé!

Translation

Extinguish the fire in my head

Take this tightness from my heart


Whoever loves suffers, better to give it time

I've hurt my heart too much already

Whoever loves suffers, better to give it time

I've hurt my heart too much already


Love is always sweet at the beginning

But the bitterness comes soon after


Our love was beautiful once

But destiny separated us


I don't want to suffer

For someone who doesn't want me!


To cry for someone who doesn't love me

That won't work for me!

To cry for someone who doesn't love me

That won't work for me!

More lyrics by Waldonys

All lyrics by Waldonys

Other artists