Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Waldonys

Eterno AprendizEternal Apprentice

Waldonys · Eterno Aprendiz Eternal Apprentice (2007)

Share: 0
0

Composer: Waldonys

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Eu já pedi tanta desculpa ao mundo pelo que não fiz

Eu vivo revirando tudo só pra ser feliz

Nada sei do errado antes de provar

Que gosto tem as coisas pra depois falar


Não sou de fugir do olhar bonito que me chama

A boca é tão faminta e a alma ama e ama

E apago cada passo que ficar pra trás

Caminhar pra frente como o tempo faz

Pouco sei de mim porque nunca envelheço

O novo bate a porta o resto eu já me esqueço

Pra ficar de pé o baile não termina

Com licença eu vou ali em outra esquina

A certeza segue o olhar de quem navega

A busca chega ao fim àquele que se entrega

Não peço mais desculpas pelo que não fiz

vou revirando tudo eterno aprendiz


Pouco sei de mim porque nunca envelheço

O novo bate a porta o resto eu já me esqueço

Pra ficar de pé o baile não termina

Com licença eu vou ali em outra esquina

A certeza segue o olhar de quem navega

A busca chega ao fim àquele que se entrega

Não peço mais desculpas pelo que não fiz

vou revirando tudo eterno aprendiz

Translation

I've already apologized so much to the world for what I didn't do

I keep turning everything over just to be happy

I know nothing of wrong before I taste it

What things taste like before speaking


I'm not one to run from the beautiful gaze that calls me

The mouth is so hungry and the soul loves and loves

And I erase every step that's left behind

Walking forward as time does

I know little of myself because I never grow old

The new knocks on the door, I forget the rest

To stay on my feet, the forró dance never ends

Excuse me, I'm just going over there to another corner

Certainty follows the gaze of those who sail

The search comes to an end for those who surrender

I no longer apologize for what I didn't do

I keep turning everything over, an eternal apprentice


I know little of myself because I never grow old

The new knocks on the door, I forget the rest

To stay on my feet, the forró dance never ends

Excuse me, I'm just going over there to another corner

Certainty follows the gaze of those who sail

The search comes to an end for those who surrender

I no longer apologize for what I didn't do

I keep turning everything over, an eternal apprentice

More lyrics by Waldonys

All lyrics by Waldonys

Other artists