Composer: Zito Borborema
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Bem perto de um regato
Os pássaros a cantar
Naquela solidão
É lindo se escutar
O anu, a araponga
O campina, o canário
O xexéu, a patativa
O vem-vem, o sabiá
A tarde vai morrendo
A noite vai chegando
Os pássaros em seus ninhos
Os cantos vão parando
E assim tu me falastes
Me abraçaste, me adoraste
Nós a sós, tu me juraste
Nunca mais nos separar
Translation
Very close to a stream
The birds are singing
In that solitude
It's beautiful to hear
The ani, the bellbird
The meadowlark, the canary
The xexéu, the patativa
The flycatcher, the thrush
The afternoon is dying
The night is arriving
The birds in their nests
The songs are stopping
And so you spoke to me
You embraced me, you adored me
We alone, you swore to me
Never to separate us again
