Compositor: Alceu Valença, Geraldo Azevedo
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
E as morena na jinela
Divirtindo os carnavá
Eita, sofrê
Ê, tanto pená
Morena na jinela
Divirtindo os carnavá
Rio Preto vai passado
Pra que tanto carnaval
Pra que ter que se ir em frente
Depois do ponto final?
Rio Preto se arrastando
Pra que tanto carnaval
Pra que ter que se ir em frente
Depois do ponto final?
Estandarte desbotado
Alegria disfarçada
Dez mil réis daquela rifa
Rio Preto nas calçadas
Olha o passo de Nezinha
Pulando numa perna só, só, só
E o Cordão do Rio Preto
Na garganta dá um nó
E Sá Maria das Dores
Rio preto, ai que dó
Ai, que lindo Rio Preto
Ai, que tempo tão atrás
E as morena na jinela
Divirtindo os carnavá
Traducción
Y las morenas en la ventana
Disfrutando los carnavales
Ay, sufrir
Eh, tanto penar
Morenas en la ventana
Disfrutando los carnavales
Rio Preto va pasando
¿Para qué tanto carnaval?
¿Para qué tener que seguir adelante
Después del punto final?
Rio Preto arrastrándose
¿Para qué tanto carnaval?
¿Para qué tener que seguir adelante
Después del punto final?
Estandarte descolorido
Alegría disfrazada
Diez mil reales de aquella rifa
Rio Preto en las aceras
Mira el paso de Nezinha
Saltando en una pierna solo, solo, solo
Y el Cordón de Rio Preto
En la garganta da un nudo
Y Sá Maria das Dores
Rio Preto, ay qué dolor
Ay, qué lindo Rio Preto
Ay, qué tiempo tan atrás
Y las morenas en la ventana
Disfrutando los carnavales
