Compositor: Alceu Valença
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Tão Indecente
Foi o jeito que essa mina descarada, arranhada, repulsiva
Me julgou de repente
Eu já sabia das suas intenções
Maléficas contra mim
Por isso me precavi com todo alho e cebola
Que eu consegui encontrar
Mas o que eu não sabia
Era que você era exata e precisa
Nos seus movimentos por isso confesso
Eu tô num terrível astral
Minha família mandou-me um cartão postal
Pois tal cartão conseguiu me fazer chorar
E o reco-reco que eu brincava
E, mãe a senhora me bateu
Por que eu troquei por um isqueiro
Pra poder fumar
Um tal negócio ou coisa parecida
Que faz bem ou mal a saúde
Não me interessa, mãe
Vá perguntar ao Gabeira se você pode fumar
Mas o capítulo
Da novela dolorida, colorida, comovida
Que eu pedi pra ver
O personagem que encenava a contra mão do gancho
A oficina telepática me sorria
Como um camafeu
Mas o que eu não sabia
Que essa trama toda ia cair nas costas
Da pessoa que vos fala e relata
O que aconteceu
Traducción
Tan Indecente
Fue la forma en que esa chica descarada, arañada, repulsiva
Me juzgó de repente
Ya conocía tus intenciones
Maléficas contra mí
Por eso me protegí con todo el ajo y la cebolla
Que pude encontrar
Pero lo que no sabía
Era que eras exacta y precisa
En tus movimientos, así que confieso
Estoy en un estado de ánimo terrible
Mi familia me envió una postal
Porque tal postal logró hacerme llorar
Y el reco-reco con el que jugaba
Y, madre, me golpeaste
Porque lo cambié por un encendedor
Para poder fumar
Tal negocio o algo similar
Que es bueno o malo para la salud
No me interesa, madre
Vete a preguntarle a Gabeira si puedes fumar
Pero el capítulo
De la telenovela dolorosa, colorida, conmovida
Que pedí ver
El personaje que representaba lo contrario del gancho
El taller telepático me sonrió
Como un camafeo
Pero lo que no sabía
Que toda esta trama caería sobre la espalda
De la persona que les habla y relata
Lo que pasó
