Saltar al contenido
ESC Cerrar  ·  Ctrl+K Buscar
Menú
Falamansa

AvisaAvisa

Falamansa · MTV Ao Vivo MTV En Vivo (2005)

Compartir: 0
0

Compositor: Falamansa

Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.

Las traducciones son generadas por inteligencia artificial y pueden contener imprecisiones — especialmente con expresiones culturales brasileñas, jerga regional y frases cortas, donde es difícil para la IA entender el contexto. Aun así, esperamos que te ayude a seguir la música. Si encuentras algo que pueda mejorarse, contáctanos!

La traducción al español está debajo de la letra en portugués

Letra completa

Quero ver, quem segura essa barra

Até a hora que eu voltar

Vou sair, pra preencher um vazio no peito

Tô meio sem jeito de falar

Quero ver, se eu cair agora

Quem é que vai me levantar


Já pedi ao Sol

Já pedi ao mar

Já pedi à Lua

Às estrelas do céu já pedi

Quase tudo que consegui

Eu ganhei da rua


Deixo na mão de quem quiser

Deixo na mão de quem quiser

Deixo na mão de quem quiser


É que eu não sou um ator

E se eu sinto dor

Tenho que chorar


É que eu não sou um ator

E se eu sinto dor

Tenho que chorar


Quero ver, quem segura essa barra

Até a hora que eu voltar

Vou sair, pra preencher um vazio no peito

Tô meio sem jeito de falar

Quero ver, se eu cair agora

Quem é que vai me levantar


Já pedi ao Sol

Já pedi ao mar

Já pedi à Lua

Às estrelas do céu já pedi

Quase tudo que consegui

Eu ganhei da rua


Deixo na mão de quem quiser

Deixo na mão de quem quiser

Deixo na mão de quem quiser


É que eu não sou um ator

E se eu sinto dor

Tenho que chorar


Mas eu não sou um ator

E se eu sinto dor

Tenho que chorar


Avisa, avisa, avisa, avisa, avisa

Se o céu brilhar de novo no horizonte, avisa

E pode ter certeza que eu tô lá pra ver, avisa

Se a liberdade te trair e precisar de alguém, avisa

Ou se tudo correr bem e não precisar, avisa

Parece até que o vento traz o sentimento, avisa

Ele nem faz questão de nos avisar, avisa

Pro vento que traz sofrimento

Que sopre pra outro lugar, avisa

Pro vento que traz amor

Não vejo a hora de você chegar, chegar, chegar, chegar

(Simbora)

Traducción

Quiero ver, quién aguanta esta carga

Hasta la hora en que yo vuelva

Voy a salir, para llenar un vacío en el pecho

Estoy un poco incómodo para hablar

Quiero ver, si me caigo ahora

Quién me va a levantar


Ya le pedí al Sol

Ya le pedí al mar

Ya le pedí a la Luna

Ya les pedí a las estrellas del cielo

Casi todo lo que conseguí

Lo gané de la calle


Lo dejo en la mano de quien quiera

Lo dejo en la mano de quien quiera

Lo dejo en la mano de quien quiera


Es que yo no soy un actor

Y si siento dolor

Tengo que llorar


Es que yo no soy un actor

Y si siento dolor

Tengo que llorar


Quiero ver, quién aguanta esta carga

Hasta la hora en que yo vuelva

Voy a salir, para llenar un vacío en el pecho

Estoy un poco incómodo para hablar

Quiero ver, si me caigo ahora

Quién me va a levantar


Ya le pedí al Sol

Ya le pedí al mar

Ya le pedí a la Luna

Ya les pedí a las estrellas del cielo

Casi todo lo que conseguí

Lo gané de la calle


Lo dejo en la mano de quien quiera

Lo dejo en la mano de quien quiera

Lo dejo en la mano de quien quiera


Es que yo no soy un actor

Y si siento dolor

Tengo que llorar


Pero yo no soy un actor

Y si siento dolor

Tengo que llorar


Avisa, avisa, avisa, avisa, avisa

Si el cielo brilla de nuevo en el horizonte, avisa

Y puedes estar seguro de que estaré allí para ver, avisa

Si la libertad te traiciona y necesitas a alguien, avisa

O si todo va bien y no necesitas nada, avisa

Incluso parece que el viento trae el sentimiento, avisa

Ni siquiera se molesta en avisarnos, avisa

Al viento que trae sufrimiento

Que sople a otro lugar, avisa

Al viento que trae amor

No veo la hora de que llegues, llegues, llegues, llegues

(Vamos)

Más letras de Falamansa

Todas las letras de Falamansa

Otros artistas