Saltar al contenido
ESC Cerrar  ·  Ctrl+K Buscar
Menú
Falamansa

ConfidênciaConfidencia

Falamansa · MTV Ao Vivo MTV En Vivo (2005)

Compartir: 0
0

Compositor: Falamansa

Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.

Las traducciones son generadas por inteligencia artificial y pueden contener imprecisiones — especialmente con expresiones culturales brasileñas, jerga regional y frases cortas, donde es difícil para la IA entender el contexto. Aun así, esperamos que te ayude a seguir la música. Si encuentras algo que pueda mejorarse, contáctanos!

La traducción al español está debajo de la letra en portugués

Letra completa

Eu tenho um segredo, menina, cá dentro do peito

Que a noite passada, quase que sem jeito

Bem na madrugada ia revelar

Foi quando um amor diferente tava nos meus braços

Olhei pro espaço e vi lá no céu

Uma estrela cadente se mudar


Eu lembrei das palavras doces que um dia falei pra alguém

Que tanto, tanto me amou, me beijou como ninguém

Que flutuou nos meus braços, mudou os meus planos

E nossos segredos confidenciamos

Sem hesitar


Laiá, laiá

Laiá, laiá

Laiá, laiá-lá

Lá, laiá, laiá

Laiá, laiá

Laiá, laiá-lá


Mas é que eu tenho um segredo, menina, cá dentro do peito

Que a noite passada, quase que sem jeito

Bem na madrugada ia revelar

Foi quando um amor diferente tava nos meus braços

Olhei pro espaço e vi lá no céu

Uma estrela cadente se mudar


Mas eu lembrei das palavras doces que um dia falei pra alguém

Que tanto, tanto me amou, me beijou como ninguém

Que flutuou nos meus braços, mudou os meus planos

E nossos segredos confidenciamos

Sem hesitar


Laiá, laiá

Laiá, laiá

Laiá, laiá-lá

Lá, laiá, laiá

Laiá, laiá

Laiá, laiá-lá


Lá, laiá, laiá

Laiá, laiá

Laiá, laiá-lá

Lá, laiá, laiá

Laiá, laiá

Laiá, laiá-lá


Lá, laiá, laiá

Laiá, laiá

Laiá, laiá-lá

Lá, laiá, laiá

Laiá, laiá

Laiá, laiá-lá


Lá, laiá, laiá

Laiá, laiá

Laiá, laiá-lá

Lá, laiá, laiá

Laiá, laiá

Laiá, laiá-lá

Traducción

Tengo un secreto, niña, aquí dentro del pecho

Que anoche, casi torpemente

En la madrugada, iba a revelar

Fue cuando un amor diferente estaba en mis brazos

Miré al espacio y vi allá en el cielo

Una estrella fugaz alejándose


Recordé las palabras dulces que un día le dije a alguien

Que tanto, tanto me amó, me besó como nadie

Que flotó en mis brazos, cambió mis planes

Y nuestros secretos nos confiamos

Sin dudar


Laiá, laiá

Laiá, laiá

Laiá, laiá-lá

Lá, laiá, laiá

Laiá, laiá

Laiá, laiá-lá


Pero es que tengo un secreto, niña, aquí dentro del pecho

Que anoche, casi torpemente

En la madrugada, iba a revelar

Fue cuando un amor diferente estaba en mis brazos

Miré al espacio y vi allá en el cielo

Una estrella fugaz alejándose


Pero recordé las palabras dulces que un día le dije a alguien

Que tanto, tanto me amó, me besó como nadie

Que flotó en mis brazos, cambió mis planes

Y nuestros secretos nos confiamos

Sin dudar


Laiá, laiá

Laiá, laiá

Laiá, laiá-lá

Lá, laiá, laiá

Laiá, laiá

Laiá, laiá-lá


Lá, laiá, laiá

Laiá, laiá

Laiá, laiá-lá

Lá, laiá, laiá

Laiá, laiá

Laiá, laiá-lá


Lá, laiá, laiá

Laiá, laiá

Laiá, laiá-lá

Lá, laiá, laiá

Laiá, laiá

Laiá, laiá-lá


Lá, laiá, laiá

Laiá, laiá

Laiá, laiá-lá

Lá, laiá, laiá

Laiá, laiá

Laiá, laiá-lá

Más letras de Falamansa

Todas las letras de Falamansa

Otros artistas