Compositor: Falamansa
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Sábado de noite eu vou
Vou pra casa do Zé
Sábado de noite eu vou
Dançar um pouco e arrastar o pé
Dudu dança
E a beleza de Maria
Ela só tem pra dar
O corpinho que ela tem
Seu andar requebradinho
Mexe com a gente
E ela nem nem, e ela nem nem
Mas ela vem dançar um poco
E eu vou lhe arrumar
Na umbigada já ganhei seis
Agora vou inteirar
São sete meninas, são sete fulô
São sete umbigadas certeiras que eu dou
Biga biga bigô
Morena quando tu chega com teu bole bole
No salão eu fico bobo, de juizo mole
Muito louco, enciumado só de tanto ouvir dizer
Gente chega que a nega vai mexer pra gente ver
E quando pára o tocador, tu fica sozinha
No salão se rebolando, com essas tamanquilha
Eu rouco de gritar só pedindo pra você
Mexe nega no capricho bota os cabra pra roer
Mas Morena quando tu chega com teu bole bole
No salão eu fico bobo, atiço o seu mole
Muito louco, enciumado só de tanto ouvir dizer
Gente chega que a nega vai mexer pra gente ver
E quando pára o tocador, tu fica sozinha
No salão se rebolando, com essas tamanquilha
Eu rouco de gritar só pedindo pra você
Mexe nega no capricho bota os cabra pra roer
Morena quando tu chega com teu bole bole
No salão eu fico bobo, atiço o seu mole
Muito louco, enciumado só de tanto ouvir dizer
Gente chega que a nega vai mexer pra gente ver
Traducción
El sábado por la noche voy
Voy a la casa de Zé
El sábado por la noche voy
A bailar un poco y arrastrar los pies
Dudu baila
Y la belleza de María
Ella solo tiene para dar
El cuerpecito que ella tiene
Su andar contoneante
Nos conmueve
Y ella ni siquiera, y ella ni siquiera
Pero ella viene a bailar un poco
Y yo la voy a arreglar
En la 'umbigada' ya gané seis
Ahora voy a completar
Son siete chicas, son siete flores
Son siete 'umbigadas' certeras que doy
Biga biga bigô
Morena, cuando llegas con tu meneo
En el salón me quedo tonto, con la cabeza blanda
Muy loco, celoso solo de tanto oír decir
Gente llega que la negra va a menear para que veamos
Y cuando para el tocador, te quedas sola
En el salón contoneándote, con esas chanclitas
Estoy ronco de gritar solo pidiéndote que
Muevas, negra, con esmero, haz que los tipos rechinen los dientes
Pero Morena, cuando llegas con tu meneo
En el salón me quedo tonto, atizo tu blandura
Muy loco, celoso solo de tanto oír decir
Gente llega que la negra va a menear para que veamos
Y cuando para el tocador, te quedas sola
En el salón contoneándote, con esas chanclitas
Estoy ronco de gritar solo pidiéndote que
Muevas, negra, con esmero, haz que los tipos rechinen los dientes
Morena, cuando llegas con tu meneo
En el salón me quedo tonto, atizo tu blandura
Muy loco, celoso solo de tanto oír decir
Gente llega que la negra va a menear para que veamos
