Compositor: Falamansa
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Quando vim-vim cantou
Corri pra ver você
Atrás da serra o Sol
Tava pra se esconder
Quando você partiu
Eu não me esqueço mais
Meu coração, amor, partiu atrás
Quando vim-vim cantou
Corri pra ver você
Atrás da serra o Sol
Tava pra se esconder
Quando você partiu
Eu não me esqueço mais
Meu coração, amor, partiu atrás
Vivo com o olho na ladeira
Quando vejo uma poeira
Penso logo que é você
Vivo com a orelha levantada
Para o lado da estrada
Que atravessa o muçambê
Olha, eu já estou roendo unha
A saudade é testemunha
Do que agora eu vou dizer
Pois quando na janela me debruço
Levantar é um soluço
A galopar no massapê
Vivo com o olho na ladeira
Quando vejo uma poeira
Penso logo que é você
Vivo com a orelha levantada
Para o lado da estrada
Que atravessa o muçambê, ó, ó, ói
Olha, eu já estou roendo unha
A saudade é testemunha
Do que agora eu vou dizer
Pois quando na janela me debruço
Levantar é um soluço
A galopar no massapê
Salve Luiz Gonzaga
Não suporto mais te ver assim
Tão solitária e tão carente, e eu tão ausente
Olha a vida que deram pra gente
Não me importo mais em ser assim
Tão complicado, mas valente, sigo em frente
Faço tudo o que for diferente
Mas correr atrás já é demais
Se você corre para trás
Eu tenho o direito de seguir em frente
Que atrás vem um monte de gente
E se em algum momento o sentimento
Te diz que eu não te amo
Não tem cabimento, eu não aguento
Não ter o seu reconhecimento
Eu sinto falta de você
Sei a falta que é você
Sinto falta de você, iê iê iê
Eu sinto falta de você
Sei a falta que é você
Sinto falta de você, iê iê iê
Não suporto mais te ver assim
Pela metade, e sem maldade, é realidade
É o meu coração que não mente
Não me importo mais em ser assim
Tão isolado e tão distante, é importante
Saber um do outro o que sente
Mas correr atrás já é demais
Se você corre para trás
Eu tenho o direito de seguir em frente
Que atrás vem um monte de gente
E se em algum momento o sentimento
Te diz que eu não te amo
Não tem cabimento, eu não aguento
Não ter o seu reconhecimento
Eu sinto falta de você
Sei a falta que é você
Sinto falta de você, iê iê iê
Eu sinto falta de você
Sei a falta que é você
Sinto falta de você (simbora)
Eu sinto falta de você
Sei a falta que é você
Sinto falta de você, iê iê iê
Eu sinto falta de você
Sei a falta que é você
Sinto falta de você, iê iê iê
Eu sinto falta de você
Sei a falta que é você
Sinto falta de você, iê iê iê
Eu sinto falta de você
Sei a falta que é você
Sinto falta de você
Decola
Traducción
Cuando el bienteveo cantó
Corrí a verte
Detrás de la sierra, el sol
Estaba por esconderse
Cuando te fuiste
No lo olvidaré jamás
Mi corazón, amor, se fue detrás
Cuando el bienteveo cantó
Corrí a verte
Detrás de la sierra, el sol
Estaba por esconderse
Cuando te fuiste
No lo olvidaré jamás
Mi corazón, amor, se fue detrás
Vivo con el ojo en la ladera
Cuando veo algo de polvo
Enseguida pienso que eres tú
Vivo con la oreja levantada
Hacia el lado de la carretera
Que atraviesa el muçambê
Mira, ya me estoy comiendo las uñas
La saudade es testigo
De lo que ahora voy a decir
Porque cuando en la ventana me asomo
Levantarme es un sollozo
Galopando en el massapê
Vivo con el ojo en la ladera
Cuando veo algo de polvo
Enseguida pienso que eres tú
Vivo con la oreja levantada
Hacia el lado de la carretera
Que atraviesa el muçambê, oh, oh, ooh
Mira, ya me estoy comiendo las uñas
La saudade es testigo
De lo que ahora voy a decir
Porque cuando en la ventana me asomo
Levantarme es un sollozo
Galopando en el massapê
Salve Luiz Gonzaga
No soporto más verte así
Tan solitaria y tan carente, y yo tan ausente
Mira la vida que nos dieron
Ya no me importa más ser así
Tan complicado, pero valiente, sigo adelante
Hago todo lo que sea diferente
Pero correr detrás ya es demasiado
Si tú corres hacia atrás
Tengo el derecho de seguir adelante
Que atrás viene un montón de gente
Y si en algún momento el sentimiento
Te dice que no te amo
No tiene sentido, no aguanto
No tener tu reconocimiento
Te echo de menos
Sé la falta que haces
Te echo de menos, iê iê iê
Te echo de menos
Sé la falta que haces
Te echo de menos, iê iê iê
No soporto más verte así
Por la mitad, y sin maldad, es la realidad
Es mi corazón que no miente
Ya no me importa más ser así
Tan aislado y tan distante, es importante
Saber el uno del otro lo que siente
Pero correr detrás ya es demasiado
Si tú corres hacia atrás
Tengo el derecho de seguir adelante
Que atrás viene un montón de gente
Y si en algún momento el sentimiento
Te dice que no te amo
No tiene sentido, no aguanto
No tener tu reconocimiento
Te echo de menos
Sé la falta que haces
Te echo de menos, iê iê iê
Te echo de menos
Sé la falta que haces
Te echo de menos (simbora)
Te echo de menos
Sé la falta que haces
Te echo de menos, iê iê iê
Te echo de menos
Sé la falta que haces
Te echo de menos, iê iê iê
Te echo de menos
Sé la falta que haces
Te echo de menos, iê iê iê
Te echo de menos
Sé la falta que haces
Te echo de menos
Despega
