Compositor: Falamansa
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Forró em Tóquio, toque, toque xote,
sanfoneiro toque xote no forró de Tóquio (2x)
Forró de Tóquio, eta forró legal,
era um forró miojo lá minha oriental,
o sanfoneiro era Michiú,
cansou de levar porrada de lutar em kung-fú,
no lugar da xiboquinha tinha o saquê,
dançando o japa só gritava, isso é melhor que karatê,
A mulherada, toda apreensiva,
tem gringo na festa, e eu fiquei na defensiva,
esse forró num é pra estrangeiro,
então eu disse, como pode, se o forró é brasileiro,
O samuray estava aperreado,
pois pra entrar na dança ele deixou a espada de lado,
e no final a surpresa é geral,
dançava até o tamagochi, aquele bicho virtual.
Traducción
Forró en Tóquio, toque, toque xote,
sanfoneiro toque xote en el forró de Tóquio (2x)
Forró de Tóquio, ¡qué forró genial!
era un forró miojo allá mi oriental,
el sanfoneiro era Michiú,
se cansó de recibir golpes de luchar en kung-fú,
en lugar de la xiboquinha había saquê,
bailando el japa solo gritaba, esto es mejor que karatê,
Las mujeres, todas aprensivas,
hay gringo en la fiesta, y yo me quedé a la defensiva,
este forró no es para extranjero,
entonces dije, ¿cómo puede ser, si el forró es brasileño?
El samuray estaba preocupado,
pues para entrar en el baile dejó la espada a un lado,
y al final la sorpresa es general,
bailaba hasta el tamagochi, aquel bicho virtual.
¿Te gustó la letra?
forrozinho es un proyecto independiente que mantiene este acervo en línea. Seguirnos en Instagram es lo que lo hace crecer — y no cuesta nada.
