Compositor: Jackson Do Pandeiro
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Existe ainda no povoado
Mané rufino com seu fole remendado
O que me deixa encabulado
É que o Rufinio não sai desse pé rapado
(Refrão)
Purum Purum Purum;
Purum Purum Purum;
Purum Purum Purum Purum;
Purum Purum Purum.
Mas o povo da ribeira
Animado como o quê
No fungado do Rufino
Dança até o pé doer
Tendo moça no salão
Que anime o mutier
Cai a noite
Vem o dia
Nasce o Sol
E ninguém vê
(Refrão)
Purum Purum Purum;
Purum Purum Purum;
Purum Purum Purum Purum;
Purum Purum Purum.
O Rufino quando arranja
O Xodó fica animado
Quebra o chapéu na testa
Só quem tá aperreado
Se levanta sai ciscando
Como o galo arrepiado
Mas o danado do fole
Não sai desse pé rapado
Traducción
Todavía existe en el pueblo
Mané Rufino con su acordeón remendado
Lo que me deja perplejo
Es que Rufino no sale de esta miseria
Purum Purum Purum;
Purum Purum Purum;
Purum Purum Purum Purum;
Purum Purum Purum.
Pero la gente de la ribera
Animada como ninguna
Al fuelle de Rufino
Baila hasta que le duelen los pies
Habiendo muchachas en el salón
Que animen a la gente
Cae la noche
Viene el día
Nace el Sol
Y nadie lo ve
Purum Purum Purum;
Purum Purum Purum;
Purum Purum Purum Purum;
Purum Purum Purum.
Cuando Rufino encuentra
Una enamorada, se anima
Se echa el sombrero a la frente
Solo quien está preocupado (no lo haría)
Se levanta y sale zapateando
Como el gallo erizado
Pero el maldito acordeón
No sale de esta miseria
