Compositor: Jackson Do Pandeiro
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Era o zé brigão o rei da confusão
Aonde ele chegava sempre dava alteração
E não temia ninguém. Ah, seu ninguém!
Ultimamente ele fez uma quizumba lá no morro do urubu
Fazendo a raça beber sem querer e a comer peixe cru
O zé que se dizia uma parada dura
Sempre marcando um 38 na cintura
Desordeiro pra chuchu
Pois ao zé brigão ninguém metia medo
Diz que quando ele cismava apertava o dedo
Era mais um que ia pro caju
Ontem o zé brigão foi a favela do esqueleto
Ao chegar deparou-se com um preto
Um tal de negrão, também valentão
Negrão, ali também estava de zonzeira
E gritou dessa maneira pro zé brigão
Hoje aqui ninguém vai dar fricote
Você vai dar o pinote que eu quero ficar só! Só!
O zé brigão achou aquilo duro
Quando quis puxar o fogo já estava seguro
E acabou fechando o paletó
Traducción
Era Zé Brigão el rey de la confusión
Donde llegaba siempre causaba alteración
Y no temía a nadie. ¡Ah, su nadie!
Últimamente hizo un alboroto allá en el morro do urubu
Haciendo a la gente beber sin querer y a comer pescado crudo
Zé que se decía un tipo duro
Siempre luciendo un 38 en la cintura
Desordenado a más no poder
Pues a Zé Brigão nadie le metía miedo
Dicen que cuando se le antojaba apretaba el gatillo
Era uno más que iba al caju
Ayer Zé Brigão fue a la favela do esqueleto
Al llegar se encontró con un negro
Un tal de Negrão, también valentón
Negrão, allí también estaba de zonzeira
Y le gritó de esta manera a Zé Brigão
Hoy aquí nadie va a hacer un berrinche
Tú vas a salir corriendo que yo quiero quedarme solo! ¡Solo!
Zé Brigão encontró aquello duro
Cuando quiso sacar el arma ya estaba sujetado
Y terminó cerrando el saco
