Compositor: Jackson Do Pandeiro, Almira
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Quando toca o forró lá no Siridó
Pega fogo no forrobodó
O sanfoneiro castigando no baixo de dó
E pega fogo no forrobodó
O violão sai mastigando numa corda só
E pega fogo no forrobodó
O cabra gruda na morena mais do que potó
E pega fogo no forrobodó
A dona faz um rebolado dentro do forró
E pega fogo no forrobodó
Sai balançando com o pescoço mais do que socó
E pega fogo no forrobodó
Eu quero ver qual é o rock que faz essa batucada
Numa pisada 'marvada como faz o meu baião
Olhe que o chiado no chão puxa prá lá, puxa pra cá
A gente dança até doer no 'carcanhar
Quando toca forró lá no Siridó
Pega fogo no forrobodó
O sanfoneiro castigando no baixo de dó
E pega fogo no forrobodó
O violão sai mastigando numa corda só
E pega fogo no forrobodó
O cabra gruda na morena mais do que potó
E pega fogo no forrobodó
Menina, a dona faz um rebolado dentro do forró
E pega fogo no forrobodó
Sai balançando com o pescoço mais do que socó
E pega fogo no forrobodó
Eu quero ver qual é o rock que faz essa batucada
Numa pisa da 'marvada como faz o meu baião
Olhe que o chiado no chão puxa prá lá, puxa pra cá
A gente dança até doer no 'carcanhar
Quando toca o forró lá no Siridó
Pega fogo no forrobodó
O sanfoneiro castigando no baixo de dó
E pega fogo no forrobodó
O violão sai mastigando numa corda só
E pega fogo no forrobodó
O cabra gruda na morena mais do que potó
E pega fogo no forrobodó
Olha, a dona faz um rebolado dentro do forró
E pega fogo no forrobodó
Sai balançando com o pescoço mais do que socó
E pega fogo no forrobodó
Eu quero ver qual é o rock que faz essa batucada
D'uma pisada 'marvada como faz o meu baião
Olhe que o chiado no chão puxa prá lá, puxa pra cá
A gente dança até doer no 'carcanhar
Quando toca forró lá no Siridó
Pega fogo no forrobodó
O sanfoneiro castigando no baixo de dó
E pega fogo no forrobodó
O violão sai mastigando numa corda só
E pega fogo no forrobodó
O cabra gruda na morena mais do que potó
E pega fogo no forrobodó
É, a dona faz um rebolado dentro do forró
E pega fogo no forrobodó
Sai balançando com o pescoço mais do que socó
E pega fogo no forrobodó
Menino, uma concertina gemendo assim no baixo
Ah, meus 18 anos!
Espia memo', olha memo' o cavaco
Até parece o forró de Zé Pinheiro
Traducción
Cuando suena el forró allá en Siridó
Se enciende la fiesta en el forrobodó
El acordeonista castigando en el bajo de do
Y se enciende la fiesta en el forrobodó
La guitarra sale masticando en una sola cuerda
Y se enciende la fiesta en el forrobodó
El tipo se pega a la morena más que un potó
Y se enciende la fiesta en el forrobodó
La dama hace un contoneo dentro del forró
Y se enciende la fiesta en el forrobodó
Sale balanceándose con el cuello más que una garza
Y se enciende la fiesta en el forrobodó
Quiero ver qué rock hace esta batucada
Con un paso endemoniado como lo hace mi baião
Mira cómo el arrastre en el suelo tira para allá, tira para acá
Uno baila hasta que le duelen los talones
Cuando suena el forró allá en Siridó
Se enciende la fiesta en el forrobodó
El acordeonista castigando en el bajo de do
Y se enciende la fiesta en el forrobodó
La guitarra sale masticando en una sola cuerda
Y se enciende la fiesta en el forrobodó
El tipo se pega a la morena más que un potó
Y se enciende la fiesta en el forrobodó
Niña, la dama hace un contoneo dentro del forró
Y se enciende la fiesta en el forrobodó
Sale balanceándose con el cuello más que una garza
Y se enciende la fiesta en el forrobodó
Quiero ver qué rock hace esta batucada
Con un paso endemoniado como lo hace mi baião
Mira cómo el arrastre en el suelo tira para allá, tira para acá
Uno baila hasta que le duelen los talones
Cuando suena el forró allá en Siridó
Se enciende la fiesta en el forrobodó
El acordeonista castigando en el bajo de do
Y se enciende la fiesta en el forrobodó
La guitarra sale masticando en una sola cuerda
Y se enciende la fiesta en el forrobodó
El tipo se pega a la morena más que un potó
Y se enciende la fiesta en el forrobodó
Mira, la dama hace un contoneo dentro del forró
Y se enciende la fiesta en el forrobodó
Sale balanceándose con el cuello más que una garza
Y se enciende la fiesta en el forrobodó
Quiero ver qué rock hace esta batucada
Con un paso endemoniado como lo hace mi baião
Mira cómo el arrastre en el suelo tira para allá, tira para acá
Uno baila hasta que le duelen los talones
Cuando suena el forró allá en Siridó
Se enciende la fiesta en el forrobodó
El acordeonista castigando en el bajo de do
Y se enciende la fiesta en el forrobodó
La guitarra sale masticando en una sola cuerda
Y se enciende la fiesta en el forrobodó
El tipo se pega a la morena más que un potó
Y se enciende la fiesta en el forrobodó
Sí, la dama hace un contoneo dentro del forró
Y se enciende la fiesta en el forrobodó
Sale balanceándose con el cuello más que una garza
Y se enciende la fiesta en el forrobodó
Chico, una concertina gimiendo así en el bajo
¡Ah, mis dieciocho años!
Mira bien, mira bien el cavaquinho
Hasta parece el forró de Zé Pinheiro
