Saltar al contenido
ESC Cerrar  ·  Ctrl+K Buscar
Menú
Luiz Gonzaga

CananáCananá

Luiz Gonzaga · O Homem da Terra El Hombre de la Tierra (1980)

Compartir: 0
0

Compositor: Luiz Gonzaga

Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.

Las traducciones son generadas por inteligencia artificial y pueden contener imprecisiones — especialmente con expresiones culturales brasileñas, jerga regional y frases cortas, donde es difícil para la IA entender el contexto. Aun así, esperamos que te ayude a seguir la música. Si encuentras algo que pueda mejorarse, contáctanos!

La traducción al español está debajo de la letra en portugués

Letra completa

Eita, é o sertão que eu tenho

Almajarra do engenho e um bom canaviá'

Eita, o carreiro carreando

E o seu carro cantando a canção do cananá


Eita, é o sertão que eu tenho

Almajarra do engenho e um bom canaviá'

Eita, o carreiro carreando

E o seu carro cantando a canção do cananá


No meu sertão

Não tem choro, não tem fome

Não tem bicho lobisomem

Não existe assombração


De manhãzinha

Quando o dia se sacode

Tem onça que pega bode

Valente que só o cão


Tem um cachorro

Lanzudo, preto retinto

Pra tomar conta dos pinto

E espantar gavião


Eita, é o sertão que eu tenho

Almajarra do engenho e um bom canaviá'

Eita, o carreiro carreando

E o seu carro cantando a canção do cananá


Tem água boa

Descendo de morro abaixo

Pra se deitar no riacho

E tem luz de vagalume


Um preto velho

Pra falar do que já foi

Brinquedo de pegar boi

No matagal de perfume


Moça faceira

Dona de casa capaz

Mas é bonita demais

E pode matar de ciúme


Eita, é o sertão que eu tenho

Almajarra do engenho e um bom canaviá'

Eita, o carreiro carreando

E o seu carro cantando a canção do cananá


A nossa lua

Traz de noite a luz do sol

Um rádio traz futebol

E notícia de primeira


Tem a cigarra

Que trouxe a filosofia

De morrer de cantoria

É a nossa cantadeira


Um papagaio

Com o seu verde esperança

É um cartão de lembrança

Da bandeira brasileira

Traducción

Eita, es el sertão que tengo

Almazara del ingenio y un buen cañaveral

Eita, el carretero acarreando

Y su carro cantando la canción del cananá


Eita, es el sertão que tengo

Almazara del ingenio y un buen cañaveral

Eita, el carretero acarreando

Y su carro cantando la canción del cananá


En mi sertão

No hay llanto, no hay hambre

No hay criatura lobisomem

No existe aparición


Por la mañanita

Cuando el día se sacude

Hay onza que atrapa cabra

Valiente como solo el perro


Hay un perro

Lanudo, negro retinto

Para cuidar de los pollitos

Y espantar gavilán


Eita, es el sertão que tengo

Almazara del ingenio y un buen cañaveral

Eita, el carretero acarreando

Y su carro cantando la canción del cananá


Hay agua buena

Bajando cuesta abajo

Para acostarse en el arroyo

Y hay luz de luciérnaga


Un preto velho

Para hablar de lo que ya fue

Juego de atrapar buey

En el matorral de perfume


Muchacha coqueta

Ama de casa capaz

Pero es demasiado bonita

Y puede matar de celos


Eita, es el sertão que tengo

Almazara del ingenio y un buen cañaveral

Eita, el carretero acarreando

Y su carro cantando la canción del cananá


Nuestra luna

Trae de noche la luz del sol

Una radio trae fútbol

Y noticia de primera


Está la cigarra

Que trajo la filosofía

De morir de canturreo

Es nuestra cantora


Un loro

Con su verde esperanza

Es una tarjeta de recuerdo

De la bandera brasileña

¿Te gustó la letra?

forrozinho es un proyecto independiente que mantiene este acervo en línea. Seguirnos en Instagram es lo que lo hace crecer — y no cuesta nada.

Más letras de Luiz Gonzaga

Todas las letras de Luiz Gonzaga

Otros artistas