Compositor: Luiz Gonzaga
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Mas diga moço de onde você é?
Eu sou da terra que de Mastruz se faz café
Meu amigo eu sou da terra
De Zé Felipe afamado,
Onde o bode era marchante
E Jesus foi intimado.
Sou da terra do arroz do sabido acabrunhado,
Do calango carcereiro.
Meu amigo eu sou da terra
Que o peru foi delegado.
Meu amigo eu sou da terra
Onde o sobrado é nos oitão
Houve três anos de guerra
Não morreu um só cristão
Onde o eleitor amigo pra votar não faz questão
Elegeram pra prefeito
Numa só semana
Quatro nobres cidadãos
Meu amigo em minha terra
Já pegou fogo no gelo
Apagaram com carbureto
Foi o maior desmantelo
São Brás lá é São Raimundo
Se festeja com muito zelo
O prefeito completava idade
Era de quatro em quatro anos
E nunca penteou o cabelo
Meu amigo eu sou da terra
Que o padre era casado
Enviuvou duas vezes
E depois foi ordenado
Ainda hoje reza missa
Os filhos já estão criados
O juiz era uma mulher
Meu amigo eu sou da terra
Que o cruzeiro é isolado Mas diga moço de onde você é?
Eu sou da terra que de Mastruz se faz café
Meu amigo eu sou da terra
De Zé Felipe afamado,
Onde o bode era marchante
E Jesus foi intimado.
Sou da terra do arroz do sabido acabrunhado,
Do calango carcereiro.
Meu amigo eu sou da terra
Que o peru foi delegado.
Meu amigo eu sou da terra
Onde o sobrado é nos oitão
Houve três anos de guerra
Não morreu um só cristão
Onde o eleitor amigo pra votar não faz questão
Elegeram pra prefeito
Numa só semana
Quatro nobres cidadãos
Meu amigo em minha terra
Já pegou fogo no gelo
Apagaram com carbureto
Foi o maior desmantelo
São Brás lá é São Raimundo
Se festeja com muito zelo
O prefeito completava idade
Era de quatro em quatro anos
E nunca penteou o cabelo
Meu amigo eu sou da terra
Que o padre era casado
Enviuvou duas vezes
E depois foi ordenado
Ainda hoje reza missa
Os filhos já estão criados
O juiz era uma mulher
Meu amigo eu sou da terra
Que o cruzeiro é isolado
Traducción
Pero dime, muchacho, ¿de dónde eres?
Yo soy de la tierra donde de Mastruz se hace café
Mi amigo, yo soy de la tierra
De Zé Felipe afamado,
Donde el chivo era carnicero
Y Jesús fue intimado.
Soy de la tierra del arroz del sabio abatido,
Del calango carcelero.
Mi amigo, yo soy de la tierra
Donde el pavo fue delegado.
Mi amigo, yo soy de la tierra
Donde la casa de dos pisos está en el chaflán
Hubo tres años de guerra
No murió un solo cristiano
Donde el elector amigo para votar no se hace problema
Eligieron para alcalde
En una sola semana
Cuatro nobles ciudadanos
Mi amigo, en mi tierra
Ya se prendió fuego en el hielo
Lo apagaron con carburo
Fue el mayor desastre
São Brás allá es São Raimundo
Se festeja con mucho celo
El alcalde cumplía años
Era de cuatro en cuatro años
Y nunca se peinó el cabello
Mi amigo, yo soy de la tierra
Donde el cura estaba casado
Enviudó dos veces
Y después fue ordenado
Aún hoy reza misa
Los hijos ya están criados
El juez era una mujer
Mi amigo, yo soy de la tierra
Donde el crucero está aislado
Pero dime, muchacho, ¿de dónde eres?
Yo soy de la tierra donde de Mastruz se hace café
Mi amigo, yo soy de la tierra
De Zé Felipe afamado,
Donde el chivo era carnicero
Y Jesús fue intimado.
Soy de la tierra del arroz del sabio abatido,
Del calango carcelero.
Mi amigo, yo soy de la tierra
Donde el pavo fue delegado.
Mi amigo, yo soy de la tierra
Donde la casa de dos pisos está en el chaflán
Hubo tres años de guerra
No murió un solo cristiano
Donde el elector amigo para votar no se hace problema
Eligieron para alcalde
En una sola semana
Cuatro nobles ciudadanos
Mi amigo, en mi tierra
Ya se prendió fuego en el hielo
Lo apagaron con carburo
Fue el mayor desastre
São Brás allá es São Raimundo
Se festeja con mucho celo
El alcalde cumplía años
Era de cuatro en cuatro años
Y nunca se peinó el cabello
