Compositor: Luiz Gonzaga, Carmelia Alves
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Seu delegado, por Nossa Senhora
Eu não matei o homem, não
Só dei uns risquinhos
O cabra é um cara morredor, doutor
Juro por Nossa Senhora
Seu delegado, digo a vossa senhoria
Eu sou fio de uma famia
Que não gosta de fuá
Mas tresantontem
No forró de Mané Vito
Tive que fazer bonito
A razão vou lhe explicar
Bitola no Ganzá
Preá no reco-reco
Na sanfona de Zé Marreco
Se danaram pra tocar
Pra aqui, pra ali, pra lá
Dançava com Rosinha
Quando o Zeca de Sianinha
Me proibiu de dançar
Seu delegado, sem encrenca
Eu não brigo
Se ninguém bulir comigo
Num sou homem pra brigar
Mas nessa festa
Seu doutor, perdi a carma
Tive que pegar nas arma
Pois não gosto de apanhar
Pra Zeca se assombrar
Mandei parar o fole
Mas o cabra não é mole
Quis partir pra me pegar
Puxei do meu punhá
Soprei o candieiro
Botei tudo pro terreiro
Fiz o samba se acabar
Seu delegado, juro por Deus
Eu sou filho de boa família, doutor
Eu sou homem direito
'Tá conversando, sujeito
Faça isso não, doutor
Faça isso não, doutor
Seu delegado, digo a vossa senhoria
Eu sou fio de uma família
Que não gosta de fuá
Mas tresantontem
No forró de Mané Vito
Tive que fazer bonito
A razão vou lhe explicar
Bitola no Ganzá
Preá no reco-reco
Na sanfona de Zé Marreco
Se danaram pra tocar
Pra qui, pra ali, pra lá
Dançava com Rosinha
Quando o Zeca de Sianinha
Me proibiu de dançar
Seu delegado, sem encrenca
Eu não brigo
Se ninguém bulir comigo
Num sou homem pra brigar
Mas nessa festa
Seu doutor, perdi a carma
Tive que pegar nas arma
Pois não gosto de apanhar
Pra Zeca se assombrar
Mandei parar o fole
Mas o cabra não é mole
Quis partir pra me pegar
Puxei do meu punhá
Soprei o candieiro
Botei tudo pro terreiro
Fiz o samba se acabar
Ai, doutor
Fiz ou não fiz direitinho, doutor?
Mas juro pro senhor
Sou filho de boa família, doutor
Faça isso não, doutor
Traducción
Señor delegado, por Nuestra Señora
Yo no maté al hombre, no
Solo le di unos rasguñitos
El tipo es un hombre que se muere fácil, doctor
Juro por Nuestra Señora
Señor delegado, le digo a su señoría
Yo soy hijo de una familia
Que no le gusta el alboroto
Pero anteayer
En el forró de Mané Vito
Tuve que quedar bien
La razón le voy a explicar
Bitola en el Ganzá
Preá en el reco-reco
En la sanfona de Zé Marreco
Se esmeraron en tocar
Para aquí, para allí, para allá
Bailaba con Rosinha
Cuando Zeca de Sianinha
Me prohibió bailar
Señor delegado, sin problemas
Yo no peleo
Si nadie se mete conmigo
No soy hombre para pelear
Pero en esa fiesta
Señor doctor, perdí la calma
Tuve que tomar las armas
Pues no me gusta que me peguen
Para que Zeca se asustara
Mandé parar el fuelle
Pero el tipo no es blando
Quiso venir a pegarme
Saqué mi punhal
Apagué la lámpara de aceite
Eché a todos al patio
Hice que el samba se acabara
Señor delegado, juro por Dios
Yo soy hijo de buena familia, doctor
Yo soy un hombre recto
Está hablando, sujeto
No haga eso, doctor
No haga eso, doctor
Señor delegado, le digo a su señoría
Yo soy hijo de una familia
Que no le gusta el alboroto
Pero anteayer
En el forró de Mané Vito
Tuve que quedar bien
La razón le voy a explicar
Bitola en el Ganzá
Preá en el reco-reco
En la sanfona de Zé Marreco
Se esmeraron en tocar
Para aquí, para allí, para allá
Bailaba con Rosinha
Cuando Zeca de Sianinha
Me prohibió bailar
Señor delegado, sin problemas
Yo no peleo
Si nadie se mete conmigo
No soy hombre para pelear
Pero en esa fiesta
Señor doctor, perdí la calma
Tuve que tomar las armas
Pues no me gusta que me peguen
Para que Zeca se asustara
Mandé parar el fuelle
Pero el tipo no es blando
Quiso venir a pegarme
Saqué mi punhal
Apagué la lámpara de aceite
Eché a todos al patio
Hice que el samba se acabara
Ay, doctor
¿Hice o no hice lo correcto, doctor?
Pero le juro, señor
Soy hijo de buena familia, doctor
No haga eso, doctor
