Compositor: Luiz Gonzaga
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Acorda, João
Eu vou (vou soltar foguete)
Eu vou (vou soltar balão)
Eu vou (festejar São Pedro)
Eu vou (festejar São João)
Mas eu vou (vou soltar foguete)
Eu vou (vou soltar balão)
Eu vou (festejar São Pedro)
Eu vou (festejar São João)
Diz que Santa Isabel
Disse a prima Maria
João vindo ao mundo
Lhe aviso no dia
Ao ver no meu rancho
Um grande clarão
Em uma fogueira
Nasceu São João
Por isso é que o mundo
Com muita razão
Assim festeja
O senhor São João
Eu vou (vou soltar foguete)
Eu vou (vou soltar balão)
Eu vou (festejar São Pedro)
Eu vou (festejar São João)
Mas eu vou (vou soltar foguete)
Eu vou (vou soltar balão)
Eu vou (festejar São Pedro)
Eu vou (festejar São João)
Diz que João foi dormir
E que só se acordou
No dia de Pedro
São João se zangou
Pois tinha pedido
A santa família
Que lhe acordasse
Chagando o seu dia
Mas se ele saísse
Do sono profundo
Um grande incêndio
Acabava o mundo
Acorda, João
Eu vou (vou soltar foguete)
Eu vou (vou soltar balão)
Eu vou (festejar São Pedro)
Eu vou (festejar São João)
Mas eu vou (vou soltar foguete)
Eu vou (vou soltar balão)
Eu vou (festejar São Pedro)
Eu vou (festejar São João)
Diz-se que Santa Isabel
Disse a prima Maria
João vindo ao mundo
Lhe aviso no dia
Ao ver no meu rancho
Um grande clarão
Em uma fogueira
Nasceu São João
Por isso é que o mundo
Com muita razão
Assim festeja
O senhor São João
Eu vou (vou soltar foguete)
Eu vou (vou soltar balão)
Eu vou (festejar São Pedro)
Eu vou (festejar São João)
Traducción
Despierta, João
Yo voy (voy a lanzar cohetes)
Yo voy (voy a lanzar farolillos de papel)
Yo voy (a festejar São Pedro)
Yo voy (a festejar São João)
Pero yo voy (voy a lanzar cohetes)
Yo voy (voy a lanzar farolillos de papel)
Yo voy (a festejar São Pedro)
Yo voy (a festejar São João)
Dice que Santa Isabel
Le dijo a su prima Maria
João viniendo al mundo
Te aviso el día
Al ver en mi rancho
Un gran resplandor
En una hoguera
Nació São João
Por eso es que el mundo
Con mucha razón
Así festeja
El señor São João
Yo voy (voy a lanzar cohetes)
Yo voy (voy a lanzar farolillos de papel)
Yo voy (a festejar São Pedro)
Yo voy (a festejar São João)
Pero yo voy (voy a lanzar cohetes)
Yo voy (voy a lanzar farolillos de papel)
Yo voy (a festejar São Pedro)
Yo voy (a festejar São João)
Dice que João se fue a dormir
Y que solo se despertó
El día de Pedro
São João se enojó
Pues había pedido
A la santa familia
Que le despertaran
Llegando su día
Pero si él saliera
Del sueño profundo
Un gran incendio
Acabaría el mundo
Despierta, João
Yo voy (voy a lanzar cohetes)
Yo voy (voy a lanzar farolillos de papel)
Yo voy (a festejar São Pedro)
Yo voy (a festejar São João)
Pero yo voy (voy a lanzar cohetes)
Yo voy (voy a lanzar farolillos de papel)
Yo voy (a festejar São Pedro)
Yo voy (a festejar São João)
Se dice que Santa Isabel
Le dijo a su prima Maria
João viniendo al mundo
Te aviso el día
Al ver en mi rancho
Un gran resplandor
En una hoguera
Nació São João
Por eso es que el mundo
Con mucha razón
Así festeja
El señor São João
Yo voy (voy a lanzar cohetes)
Yo voy (voy a lanzar farolillos de papel)
Yo voy (a festejar São Pedro)
Yo voy (a festejar São João)
¿Te gustó la letra?
forrozinho es un proyecto independiente que mantiene este acervo en línea. Seguirnos en Instagram es lo que lo hace crecer — y no cuesta nada.
