Compositeur: Adelmario Coelho
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
O Maior forró pelo que eu ouvir dizer
É na praia da ilha, você pode crer
Que as dez da noite
O forró já tá de pé
Sanfoneiro abre a sanfona
E só se vê chegá mulher
Tem buscapé, o caldo de feijáo no bafo
A meia légua de escuta
O som do chinelo chiar
É o chililique, chililique
Chililique, chililique
Chililique e a poeira lavantar
É o chililique, chililique
Chililique, se a gente quer um repique
O cabra no zabumba dá.
Adelmario Coelho - Visita ao Trio Nordestino - Acústico
Traduction
Le plus grand forró, d'après ce que j'ai entendu dire
Est sur la plage de l'île, tu peux le croire
Qu'à dix heures du soir
Le forró est déjà debout
L'accordéoniste ouvre l'accordéon
Et on ne voit qu'arriver des femmes
Il y a des pétards, le bouillon de haricots fumant
À une demi-lieue on entend
Le son des sandales qui crissent
C'est le chililique, chililique
Chililique, chililique
Chililique et la poussière qui se lève
C'est le chililique, chililique
Chililique, si l'on veut un roulement
Le gars à la zabumba le donne.
Adelmario Coelho - Visite au Trio Nordestino - Acoustique
