Compositeur: Adelmario Coelho
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Sempre tem um homem na cabeça da mulher
Sempre tem um homem na cabeça da mulher
além do brinco, além do laço, além da trança
tem um homem na lembrança na cabeca da mulher
Linda quando tá sorrindo,
seu encanto vai bulindo
com o seu coração
seu olhar brilha como estrela
fica muito mais bonita cheia de emoção
o fogo do desejo acende
que ligeiro o homem prende e faz dele o que quer
feitico que não se desmancha,
tem no corpo, tem na trança, na cabeca da mulher
Sempre tem um homem na cabeça da mulher
Sempre tem um homem na cabeça da mulher
além do brinco, além do laço, além da trança
tem um homem na lembrança na cabeca da mulher
dengosa quando tá querendo
não ha nada que ele prenda faz acontecer
cedinho já tá acordada, maquiada, perfumada, doida de
prazer
esquece a hora de comer, a hora de dormir e fazer
café
feitico que não se desmancha
tem no corpo, tem na tranca na cabeca da mulher
Traduction
Il y a toujours un homme dans l'esprit de la femme
Il y a toujours un homme dans l'esprit de la femme
au-delà de la boucle d'oreille, au-delà du ruban, au-delà de la tresse
il y a un homme dans le souvenir dans l'esprit de la femme
Belle quand elle sourit,
son charme va remuer
son cœur
son regard brille comme une étoile
elle devient bien plus belle, pleine d'émotion
le feu du désir s'allume
comme elle captive vite l'homme et en fait ce qu'elle veut
un sortilège qui ne se défait pas,
il est dans son corps, il est dans sa tresse, dans l'esprit de la femme
Il y a toujours un homme dans l'esprit de la femme
Il y a toujours un homme dans l'esprit de la femme
au-delà de la boucle d'oreille, au-delà du ruban, au-delà de la tresse
il y a un homme dans le souvenir dans l'esprit de la femme
affectueuse quand elle désire
il n'y a rien qui l'arrête, elle le fait arriver
tôt le matin elle est déjà réveillée, maquillée, parfumée, folle de
plaisir
elle oublie l'heure de manger, l'heure de dormir et de faire
le café
un sortilège qui ne se défait pas
il est dans son corps, il est dans sa tresse, dans l'esprit de la femme
