Compositeur: Elba Ramalho, Geraldo Azevedo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Deusa da noite
Sangrenta e fria
Irmã da lua
Mulher da noite e do dia
Eu vim de longe
Atrás da brisa
Com sete pedras
Bordei a minha camisa
Pra ver a doida das lantejoulas
Dos lábios verdes de purpurina
Dançar na noite dos Quatro Cantos
Com seu vestido de bailarina
Fazer o riso tremer o medo
Fazer o medo virar sorriso
Fazer da noite dos Quatro Cantos
Um dia branco feito domingo
Pra ver a doida das lantejoulas
Dos lábios verdes de purpurina
Dançar na noite dos Quatro Cantos
Com seu vestido de bailarina
Fazer o riso tremer o medo
Fazer o medo virar sorriso
Fazer da noite dos Quatro Cantos
Um dia branco feito domingo
Traduction
Déesse de la nuit
Sanglante et froide
Sœur de la lune
Femme de la nuit et du jour
Je suis venu de loin
En suivant la brise
Avec sept pierres
J'ai brodé ma chemise
Pour voir la folle aux paillettes
Aux lèvres vertes de paillettes
Danser dans la nuit des Quatre Coins
Avec sa robe de ballerine
Pour faire trembler la peur au rire
Pour faire de la peur un sourire
Pour faire de la nuit des Quatre Coins
Un jour blanc comme un dimanche
Pour voir la folle aux paillettes
Aux lèvres vertes de paillettes
Danser dans la nuit des Quatre Coins
Avec sa robe de ballerine
Pour faire trembler la peur au rire
Pour faire de la peur un sourire
Pour faire de la nuit des Quatre Coins
Un jour blanc comme un dimanche
