Compositeur: Alceu Valença
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Como quem vai ao cinema eu te amo
Como quem sai da cadeia
Como quem planta um roçado eu te amo
Como quem volta da feira
Com toda a gula dos pobres
Eu te amo, te amo, te amo
Eu te amo, eu te amo
Como quem volta pro ninho eu te amo
Meu xexéu-de-bananeira
Sou Menino Passarinho eu te amo
Como diz Luiz Vieira
Com toda a gula dos pobres
Eu te amo, te amo, te amo
Eu te amo, eu te amo
Traduction
Comme quelqu'un qui va au cinéma, je t'aime
Comme quelqu'un qui sort de prison
Comme quelqu'un qui plante un champ, je t'aime
Comme quelqu'un qui revient du marché
Avec toute la gourmandise des pauvres
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Comme quelqu'un qui retourne au nid, je t'aime
Mon ortalide cul-rouge
Je suis un Petit Garçon Oiseau, je t'aime
Comme le dit Luiz Vieira
Avec toute la gourmandise des pauvres
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
