Compositeur: Alceu Valença
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Nas galeras do meu pensamento
Naveguei e hoje vim te buscar
Minha voz vem em ondas no vento
E meu corpo num braço de mar
Nas galeras do meu pensamento
Naveguei e hoje vim te buscar
Minha voz vem em ondas no vento
E meu corpo num braço de mar
Na beira mar, o quebra-mar molhava a areia
No farol da Lua cheia, candeias
Na beira mar, o quebra-mar molhava a areia
No clarão da Lua cheia, candeias
E as janelas do apartamento
São de vidro pra se ver o mar
Se ela faz desse vidro um aquário
Com os peixes eu quero nadar
Nas galeras do meu pensamento
Nas galeras
Traduction
Dans les galères de ma pensée
J'ai navigué et aujourd'hui je suis venu te chercher
Ma voix arrive en vagues dans le vent
Et mon corps dans un bras de mer
Dans les galères de ma pensée
J'ai navigué et aujourd'hui je suis venu te chercher
Ma voix arrive en vagues dans le vent
Et mon corps dans un bras de mer
Sur le bord de mer, le brise-lames mouillait le sable
Dans le phare de la pleine lune, des lampes à huile
Sur le bord de mer, le brise-lames mouillait le sable
Dans l'éclat de la pleine lune, des lampes à huile
Et les fenêtres de l'appartement
Sont en verre pour voir la mer
Si elle fait de ce verre un aquarium
Je veux nager avec les poissons
Dans les galères de ma pensée
Dans les galères
