Compositeur: Amelinha
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
De manhã, acordo pensamento e voa devagar
Revelo o sentimento que se esconde no olhar
Não tem porque temer, se tudo é emoção
Pode falar pra nós e ser a nossa voz
É assim, que eu te sinto perto de mim
Como a gente quis ser feliz
Sem ter mais que explicar, a razão só ser
Respirar! Nosso cheiro de amor, nosso ar
Nunca mais parar, pé no chão
Todo dia desejo e a fascinação
Água e luz, reflexo de uma estrela na beira do mar
Lágrimas, segredo que se esconde no olhar
Estou perto de ser bandido ou herói
Perdido na ilusão dentro do seu coração
É assim que eu te sinto perto de mim
Como a gente quis ser feliz
Sem ter mais que explicar, a razão só ser
Respirar! Nosso cheiro de amor, nosso ar
Nunca mais parar, pé no chão
Todo dia desejo e a fascinação
Água e luz, reflexo de uma estrela na beira do mar
Lágrimas, segredo que se esconde no olhar
Estou perto de ser bandido ou herói
Perdido na ilusão dentro do seu coração
É assim que eu te sinto perto de mim
Ah como a gente quis ser feliz
Sem ter mais que explicar, a razão só ser
Respirar!
Nosso cheiro de amor, nosso ar
Nunca mais parar, pé no chão
Todo dia desejo e a fascinação
É assim que eu te sinto perto de mim
Como a gente quis, ser feliz
Sem ter mais que explicar, a razão só ser
Respirar!
Respirar!
Nosso cheiro de amor, nosso ar
Nunca mais parar, pé no chão
Todo dia desejo e a fascinação
Traduction
Le matin, je me réveille, la pensée s'envole doucement
Je révèle le sentiment qui se cache dans le regard
Il n'y a pas de raison d'avoir peur, si tout est émotion
Tu peux nous parler et être notre voix
C'est ainsi que je te sens près de moi
Comme nous voulions être heureux
Sans avoir plus à expliquer, la raison d'être seulement
Respirer ! Notre parfum d'amour, notre air
Ne plus jamais s'arrêter, les pieds sur terre
Chaque jour désir et fascination
Eau et lumière, reflet d'une étoile au bord de la mer
Larmes, secret qui se cache dans le regard
Je suis près d'être bandit ou héros
Perdu dans l'illusion au fond de ton cœur
C'est ainsi que je te sens près de moi
Comme nous voulions être heureux
Sans avoir plus à expliquer, la raison d'être seulement
Respirer ! Notre parfum d'amour, notre air
Ne plus jamais s'arrêter, les pieds sur terre
Chaque jour désir et fascination
Eau et lumière, reflet d'une étoile au bord de la mer
Larmes, secret qui se cache dans le regard
Je suis près d'être bandit ou héros
Perdu dans l'illusion au fond de ton cœur
C'est ainsi que je te sens près de moi
Ah, comme nous voulions être heureux
Sans avoir plus à expliquer, la raison d'être seulement
Respirer !
Notre parfum d'amour, notre air
Ne plus jamais s'arrêter, les pieds sur terre
Chaque jour désir et fascination
C'est ainsi que je te sens près de moi
Comme nous voulions, être heureux
Sans avoir plus à expliquer, la raison d'être seulement
Respirer !
Respirer !
Notre parfum d'amour, notre air
Ne plus jamais s'arrêter, les pieds sur terre
Chaque jour désir et fascination
