Compositeur: Amelinha
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
De noite pela telha de vidro
Vem a lua nova pra me dar aviso
Que o meu coração já não tem aonde
Guardar o que esconde e que é preciso
Sangrar como um açude
Que cheinho d'água pra todo verão
Derrama se rindo da seca
Piscando légua nesse meu sertão
Meu bem onde que você está
Vem cá, vem me levar embora
O sol me diz pra eu ficar
A lua quer me ver lá fora.
Traduction
La nuit, à travers la tuile de verre
La nouvelle lune vient me donner un avertissement
Que mon cœur n'a plus d'endroit
Pour garder ce qu'il cache et qu'il doit
Saigner comme un réservoir
Qui, plein d'eau pour chaque été
Déborde en riant de la sécheresse
Clignant des lieues dans mon arrière-pays
Mon amour, où es-tu ?
Viens ici, viens m'emmener
Le soleil me dit de rester
La lune veut me voir dehors.
