Compositeur: Aracílio Araújo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Um rei não morre, se muda
O poeta já dizia
Saudade todos os dias
É tudo que faz lembrar
A raposa e as uvas
Mon amour, meu bem, ma femme
E até a leviana
Que não para de chorar
Sentindo a sua ausência
Desejando a presença
Do menestrel seu cantor
Que fez da sua canção
Um bálsamo para o coração
De quem sofreu por amor
Rei, seu povo vai cantar numa boa
Seu reinado aqui não foi à toa
Entre as estrelas vai continuar
Brilhando
Sempre lembrado pela sua gente
Pra matar a saudade pungente
Só mesmo a mesa de um bar
Brilhando
Sempre lembrado pela sua gente
Pra matar a saudade pungente
Só mesmo a mesa de um bar
Traduction
Un roi ne meurt pas, il déménage
Le poète le disait déjà
Saudade tous les jours
C'est tout ce qui fait se souvenir
Le renard et les raisins
Mon amour, mon bien, ma femme
Et même la légère
Qui n'arrête pas de pleurer
Sentant ton absence
Désirant la présence
Du ménestrel, ton chanteur
Qui a fait de sa chanson
Un baume pour le cœur
De celui qui a souffert par amour
Roi, ton peuple chantera avec joie
Ton règne ici n'a pas été vain
Parmi les étoiles il continuera
Brillant
Toujours rappelé par ton peuple
Pour tuer la saudade poignante
Seule la table d'un bar
Brillant
Toujours rappelé par ton peuple
Pour tuer la saudade poignante
Seule la table d'un bar
