Compositeur: Aracílio Araújo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Vem moreninha dançar comigo esse forró
Vem moreninha dançar comigo esse forró
É remelexo e é swing e é suor
É remelexo e é swing e é suor
O remelexo é da mulher paraibana
O swing não engana é forró para valer
O suor é do caldo da caldeira
Da moenda gemedeira
Que faz o caldo escorrer
Vem moreninha dançar comigo esse forró
Vem moreninha dançar comigo esse forró
É remelexo e é swing e é suor
É remelexo e é swing e é suor
O meu forró tem a estrela de Gonzaga
Do violeiro da saga do poeta cantador
Tem o balanço da palha de um coqueiro
O swing de um pandeiro que se imortalizou
Vem moreninha dançar comigo esse forró
Vem moreninha dançar comigo esse forró
É remelexo e é swing e é suor
É remelexo e é swing e é suor
Eu quero ver nesse salão de chão batido
Teu remelexo atrevido ir com o meu remexer
Nós dois juntinhos molhadinhos de suor
Hoje aqui nesse forró so vai dá eu e você
Traduction
Viens, petite brune, danser ce forró avec moi
Viens, petite brune, danser ce forró avec moi
C'est du remelexo et c'est du swing et c'est de la sueur
C'est du remelexo et c'est du swing et c'est de la sueur
Le remelexo est celui de la femme de Paraíba
Le swing ne trompe pas, c'est du forró pour de vrai
La sueur est du jus de la chaudière
Du moulin gémissant
Qui fait couler le jus
Viens, petite brune, danser ce forró avec moi
Viens, petite brune, danser ce forró avec moi
C'est du remelexo et c'est du swing et c'est de la sueur
C'est du remelexo et c'est du swing et c'est de la sueur
Mon forró a l'étoile de Gonzaga
Du violeiro de la saga du poète chanteur
Il a le balancement de la feuille d'un cocotier
Le swing d'un pandeiro qui s'est immortalisé
Viens, petite brune, danser ce forró avec moi
Viens, petite brune, danser ce forró avec moi
C'est du remelexo et c'est du swing et c'est de la sueur
C'est du remelexo et c'est du swing et c'est de la sueur
Je veux voir dans cette salle au sol en terre battue
Ton remelexo audacieux aller avec mon remexer
Nous deux tout proches, trempés de sueur
Aujourd'hui ici dans ce forró, il n'y aura que toi et moi
