Compositeur: Ary Lobo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Balança nego são que mama Isabel hoje pois fim a escravidão
Balança nego são quem mama Isabel hoje pois fim a escravidão
Eu quero ver na senzala muita cachaça rolar
Eu quero ouvir muita fala
E nego a balançar
E por isso balança nega
Que o feitor ai vem
Nós já não somos cativos
Se ele bater na gente a gente bate também
Se ele bater na gente a gente bate também
Se ele bater na gente a gente bate também
Se ele bater na gente a gente bate também
Balança nego são que mama Isabel hoje pois fim a escravidão
Balança nego são quem mama Isabel hoje pois fim a escravidão
Eu quero ver na senzala muita cachaça rolar
Eu quero ouvir muita fala
E nego a balançar
E por isso balança nega
Que o feitor ai vem
Nós já não somos cativos
Se ele bater na gente a gente bate também
Se ele bater na gente a gente bate também
Se ele bater na gente a gente bate também
Se ele bater na gente a gente bate também
Traduction
Balance, Noir vaillant, car Maman Isabel a mis fin à l'esclavage aujourd'hui
Balance, Noir vaillant, car Maman Isabel a mis fin à l'esclavage aujourd'hui
Je veux voir beaucoup de cachaça couler dans les cases d'esclaves
Je veux entendre beaucoup de paroles
Et les Noirs se balancer
Et c'est pourquoi, balance, femme noire
Car le contremaître arrive
Nous ne sommes plus des captifs
S'il nous frappe, nous frappons aussi
S'il nous frappe, nous frappons aussi
S'il nous frappe, nous frappons aussi
S'il nous frappe, nous frappons aussi
Balance, Noir vaillant, car Maman Isabel a mis fin à l'esclavage aujourd'hui
Balance, Noir vaillant, car Maman Isabel a mis fin à l'esclavage aujourd'hui
Je veux voir beaucoup de cachaça couler dans les cases d'esclaves
Je veux entendre beaucoup de paroles
Et les Noirs se balancer
Et c'est pourquoi, balance, femme noire
Car le contremaître arrive
Nous ne sommes plus des captifs
S'il nous frappe, nous frappons aussi
S'il nous frappe, nous frappons aussi
S'il nous frappe, nous frappons aussi
S'il nous frappe, nous frappons aussi
