Compositeur: Ary Lobo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
O meu patrão
Quanta tristeza
O nordeste se acabou
Se foi a seca
Quase arrasa tudo
Agora chega a chuva
E tudo se afogou
Ate parece um dilúvio
Nunca vi chover assim
A tanto tempo não chovia tanto
O mundo ate parece que chegou ao fim
Nordestino em desespero
Foge da inundação
Nosso destino e viver fugindo
Fugir da seca brava e agora do trovão
Venho lhe pedir de novo
Pro senhor nos ajudar
Sair das águas que carrega tudo
Carrega tudo e em breve nada ficara
Eu prometo nunca mais
Pedir chuva pro sertão
O que Jesus fizer esta bem feito
Aqui vou terminar pedindo a Deus perdão
Traduction
Mon patron
Quelle tristesse
Le Nord-Est est terminé
La sécheresse est partie
Presque tout détruit
Maintenant la pluie arrive
Et tout s'est noyé
On dirait même un déluge
Je n'ai jamais vu pleuvoir comme ça
Il n'a pas plu autant depuis si longtemps
Le monde semble même être arrivé à sa fin
Nord-est en désespoir de cause
Fuit l'inondation
Notre destin est de vivre en fuyant
Fuir la sécheresse féroce et maintenant le tonnerre
Je viens vous demander à nouveau
De nous aider
Sortir des eaux qui emportent tout
Tout emporter et bientôt il ne restera plus rien
Je promets de ne plus jamais
Demander de la pluie pour l'arrière-pays
Ce que Jésus fait est bien fait
Ici, je finirai par demander pardon à Dieu
