Compositeur: Ary Lobo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Corta malva, corta malva
Deixa no Sol pra malva secar
Bate malva, bate malva
E põe na lagoa pra malva inchar
Corta malva, corta malva
Deixa no Sol pra malva secar
Bate malva, bate malva
E põe na lagoa pra malva inchar
Lá no Norte onde eu morava
No interior do Pará
Os colono plantam malva
Pra família sustentar
Pois é com dinheiro da malva
Que pagam escola pro filho estudar
Corta malva, corta malva
Deixa no Sol pra malva secar
Bate malva, bate malva
E põe na lagoa pra malva inchar
Corta malva, corta malva
Deixa no Sol pra malva secar
Bate malva, bate malva
E põe na lagoa pra malva inchar
Quando está chegando Outubro
Vou lhe contar como é
Vai pra dentro do roçado
Marido, filho e mulher
Porque tem que ganhar boa nota
Pra passar na cidade a Festa de Nazaré
Corta malva, corta malva
Deixa no Sol pra malva secar
Bate malva, bate malva
E põe na lagoa pra malva inchar
Quando está chegando Outubro
Vou lhe contar como é
Vai pra dentro do roçado
Marido, filho e mulher
Porque tem que ganhar boa nota
Pra passar na cidade a Festa de Nazaré
Corta malva, corta malva
Deixa no Sol pra malva secar
Bate malva, bate malva
E põe na lagoa pra malva inchar
Corta malva, corta malva
Deixa no Sol pra malva secar
Bate malva, bate malva
E põe na lagoa pra malva inchar
Traduction
Coupe la mauve, coupe la mauve
Laisse-la au soleil pour qu'elle sèche
Batte la mauve, batte la mauve
Et mets-la dans la lagune pour qu'elle gonfle
Coupe la mauve, coupe la mauve
Laisse-la au soleil pour qu'elle sèche
Batte la mauve, batte la mauve
Et mets-la dans la lagune pour qu'elle gonfle
Là, dans le Nord où j'habitais
Dans l'intérieur du Pará
Les colons plantent de la mauve
Pour faire vivre la famille
Car c'est avec l'argent de la mauve
Qu'ils paient l'école pour que leur enfant étudie
Coupe la mauve, coupe la mauve
Laisse-la au soleil pour qu'elle sèche
Batte la mauve, batte la mauve
Et mets-la dans la lagune pour qu'elle gonfle
Coupe la mauve, coupe la mauve
Laisse-la au soleil pour qu'elle sèche
Batte la mauve, batte la mauve
Et mets-la dans la lagune pour qu'elle gonfle
Quand octobre approche
Je vais te dire comment c'est
Va à l'intérieur du champ
Mari, fils et femme
Parce qu'ils doivent obtenir une bonne note
Pour passer la fête de Nazaré dans la ville
Coupe la mauve, coupe la mauve
Laisse-la au soleil pour qu'elle sèche
Batte la mauve, batte la mauve
Et mets-la dans la lagune pour qu'elle gonfle
Quand octobre approche
Je vais te dire comment c'est
Va à l'intérieur du champ
Mari, fils et femme
Parce qu'ils doivent obtenir une bonne note
Pour passer la fête de Nazaré dans la ville
Coupe la mauve, coupe la mauve
Laisse-la au soleil pour qu'elle sèche
Batte la mauve, batte la mauve
Et mets-la dans la lagune pour qu'elle gonfle
Coupe la mauve, coupe la mauve
Laisse-la au soleil pour qu'elle sèche
Batte la mauve, batte la mauve
Et mets-la dans la lagune pour qu'elle gonfle
