Aller au contenu
ESC Fermer  ·  Ctrl+K Rechercher
Menu
Ary Lobo

Pimpolho ModernoGamin Moderne

Ary Lobo · Cheguei Na Lua Je suis Arrivé sur la Lune (1960)

Partager : 0
0

Compositeur: Ary Lobo

Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.

Les traductions sont générées par intelligence artificielle et peuvent contenir des inexactitudes — en particulier pour les expressions culturelles brésiliennes, l'argot régional et les phrases courtes, où il est difficile pour l'IA de saisir le contexte. Nous espérons néanmoins que cela vous aidera à suivre la musique. Si vous remarquez quelque chose à corriger, contactez-nous !

La traduction en français est en dessous des paroles en portugais

Paroles complètes

Dos filhos meus

O caçulinha é o fim

Saíram pai, ele e igualzinho a mim?

Já esta de olho na filhinha do vizinho

Ai ao lado

Parece que mais tarde isso não vai dar bom resultado


Cantar um samba para ele e de colher

Ele tem 7 anos

Só diz assim:

Papai me arranja uma mulher


Já estou preocupado

Com os atos do pimpolho

Ao passar por uma jovem ele logo pisca o olho

Se entro num barbeiro

Ele também quer se barbear

Diz que é Vasco e ate um charuto o garoto quer fumar

Cumprimenta todo mundo

Como adora uma viola

Cismou que a Teresinha agora esta

Lhe dando bola

Traduction

De mes enfants

Le plus jeune est quelque chose

Son père et lui sont-ils sortis exactement comme moi ?

Il lorgne déjà la petite fille du voisin

Oh là là

Il semble que cela ne finira pas bien plus tard


Lui chanter une samba ne sert à rien

Il a 7 ans

Dit seulement ceci :

Papa, trouve-moi une femme


Je suis déjà inquiet

Des actes du petit chenapan

En passant devant une jeune femme, il cligne immédiatement de l'œil

Si je vais chez un coiffeur

Il veut aussi se raser

Dit qu'il est fan du Vasco et le garçon veut même fumer un cigare

Salue tout le monde

Comme il aime une viole

Il est convaincu que Teresinha maintenant

Lui accorde de l'attention

Autres paroles de Ary Lobo

Toutes les paroles de Ary Lobo

Autres artistes