Aller au contenu
ESC Fermer  ·  Ctrl+K Rechercher
Menu
Ary Lobo

SofrimentoSouffrance

Ary Lobo · Cheguei Na Lua Je suis Arrivé sur la Lune (1960)

Partager : 0
0

Compositeur: Ary Lobo

Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.

Les traductions sont générées par intelligence artificielle et peuvent contenir des inexactitudes — en particulier pour les expressions culturelles brésiliennes, l'argot régional et les phrases courtes, où il est difficile pour l'IA de saisir le contexte. Nous espérons néanmoins que cela vous aidera à suivre la musique. Si vous remarquez quelque chose à corriger, contactez-nous !

La traduction en français est en dessous des paroles en portugais

Paroles complètes

Se tu soubesse o quanto eu padeço

De viver sozinho nesse mundo alem

Eu te procuro dia e noite noite e dia

Já não tenho alegria porque é que tu não vem


Se me ouve mande ao menos um recado

Quero saber quando é que vai voltar

Porque não posso e viver só neste mundo

Meu sofrimento e profundo

E é teimoso o meu cantar


(a eu não posso e viver só neste mundo

Já me chamam vagabundo de tanto te procurar)

Traduction

Si tu savais combien je souffre

De vivre seul dans ce monde lointain

Je te cherche jour et nuit, nuit et jour

Je n'ai plus de joie, pourquoi ne viens-tu pas


Si tu m'entends, envoie au moins un message

Je veux savoir quand tu vas revenir

Parce que je ne peux pas vivre seul dans ce monde

Ma souffrance est profonde

Et mon chant est têtu


(Parce que je ne peux pas vivre seul dans ce monde

On m'appelle déjà vagabond à force de te chercher)

Autres paroles de Ary Lobo

Toutes les paroles de Ary Lobo

Autres artistes