Compositeur: Ary Lobo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Quem é pai, sente
Quem é pai tem compaixão
Ter um filho inocente
Pedindo pão
Sou casado
Tenho dois barrigudinhos
Os pobrezinhos não têm nada o que comer
Há tanto tempo que procuro trabalho
Que o trabalho da minha vida é sofrer
Eu já pensei em fazer besteira
Sair doido na carreira sem ninguém me vê
Já tentei suicídio em desespero
Mas primeiro a consciência me doeu
Se eu não sou forte tudo tinha acabado
E o culpado disso tudo era eu
e la no céu é justiça divina
Vou cumprir a minha sina, sina que Deus me deu
Traduction
Celui qui est père, le ressent
Celui qui est père a de la compassion
Avoir un enfant innocent
Mendiant du pain
Je suis marié
J'ai deux petits ventrus
Les pauvres n'ont rien à manger
Depuis si longtemps que je cherche du travail
Que le travail de ma vie est de souffrir
J'ai pensé à faire une bêtise
Devenir fou en cavale sans que personne ne me voie
J'ai déjà tenté de me suicider désespérément
Mais d'abord ma conscience m'a fait mal
Si je n'étais pas fort, tout serait fini
Et le coupable de tout cela, c'était moi
Et là-haut au ciel, il y a la justice divine
J'accomplirai mon destin, le destin que Dieu m'a donné
