Compositeur: Ary Lobo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu ontem sonhei que estava lá no norte
Passando a chuva forte vendo o engenho de moer
Na minha frente cinco léguas de roçado
Tudo verde, bem molhado, tudo pronto de colher
E do meu lado, um roçado de algodão
Parecia garça nova espalhada pelo chão
Quando acordei, não pude conter o pranto
Espiei pra todo canto, nada disto eu avistei
Tem fé em Deus e no homem da vassoura
Que fará voltar fartura de novo pro meu sertão
Só eles podem com ele nada se perde
Uma é dono desta terra, e outro é chefe da nação
Traduction
Hier, j'ai rêvé que j'étais dans le nord
Passant la forte pluie, voyant le moulin à broyer
Devant moi, cinq lieues de champ planté
Tout vert, bien trempé, tout prêt à être récolté
Et à mes côtés, un champ de coton
On aurait dit un héron nouveau étendu sur le sol
Quand je me suis réveillé, je n'ai pas pu retenir les pleurs
J'ai regardé partout, je n'ai rien vu de tout cela
Ayez foi en Dieu et en l'homme au balai
Qui ramènera l'abondance dans mes terres arides
Seulement eux peuvent avec lui, rien n'est perdu
L'un est le propriétaire de cette terre, et l'autre est le chef de la nation
