Compositeur: Ary Lobo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
O que eu tinha no norte
Vendi por qualquer dinheiro
Pra vê se dava mais sorte
Vim pro Rio de Janeiro
Abandonei meu roçado
E fugi pra capital
Estava sacrificado
Pro meu povo sustentar
Aqui vou bem
Mas pro norte eu tenho que voltar
Só porque eu preciso buscar
O meu pai e a minha mãe
Os meus irmãos
Mariazinha que ficou esperando por mim
Escreveu-me dizendo assim
Venha aqui pra me buscar
Se tu não voltar pro norte
Como é que eu vou ficar
Traduction
Ce que j'avais dans le nord
Je l'ai vendu pour n'importe quel prix
Pour voir si j'avais plus de chance
Je suis venu à Rio de Janeiro
J'ai abandonné ma ferme
Et j'ai fui vers la capitale
J'étais sacrifié
Pour faire vivre mon peuple
Ici, je vais bien
Mais je dois retourner dans le nord
Seulement parce que j'ai besoin de trouver
Mon père et ma mère
Mes frères et sœurs
Mariazinha qui est restée à m'attendre
M'a écrit en disant ceci
Viens ici me chercher
Si tu ne reviens pas dans le nord
Comment vais-je faire ?
