Compositeur: Assisão
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Tio tio tio tio
Tio tio tio á
Tio tio tio tio
A alegria do povo é forrozar
Na cassapa do forró
Seu corpo fica lindoso
Molhadinho de suor
Vai molhando a sala inteira
Chega ate fazer besteira
Cana rola a noite inteira
Vai ate nascer do sol
Esse som rola na festa
Sanfoneiro desembesta
Os casais se atropelam
E os dois se deu um só
E no passo da dança
Agente se embalança
Fica se desengonçar
E do chão subir o pó
Chap chap do chinelo
Quero vê paia subir
Quero vê saia subindo
E o povo dizer é por aqui
Traduction
Tio tio tio tio
Tio tio tio á
Tio tio tio tio
La joie du peuple est de forrozar
Au cœur du forró
Son corps devient magnifique
Tout mouillé de sueur
Il mouille toute la salle
On en vient même à faire des bêtises
Cachaça coule toute la nuit
Ça dure jusqu'au lever du soleil
Ce son résonne dans la fête
Le sanfoneiro se déchaîne
Les couples se bousculent
Et les deux ne font qu'un
Et au pas de la danse
On se balance
On se désarticule
Et la poussière monte du sol
Le chap chap des claquettes
Je veux voir la paille monter
Je veux voir les jupes monter
Et le peuple dire c'est par ici
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
