Compositeur: Cristina Amaral
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Meu bem pediu
Pra eu cantar um côco
Eu não sou louco
Pra dizer que não
E fiz um côco
Sincopado, sanfonado
Mas parecendo um xaxado
Dos cabras de lampião (bis)
Meu côco tem
Badoque, baleadeira
Tijela, pó de peneira
Tem ponteira e tem pião
Rapa de banda
Espingarda lazarina
Rifle de canela fina
Tem bala de musquetão (bis)
Meu côco tem
Passarinho em revoada
Martelo, foice enxada
Tem curisco e tem trovão
Carne de bode
Fuba, queijo e rapadura
Farinha com tanajura
Apanhada no sertão (bis)
Meu côco tem
Cheiro de mulher bonita
Tem caçacha tem birita
Gin, gazosa e alcatrão
Tem violeiro
Tem vaqueiro e sanfoneiro tocador
Também tem fogueira de são joão (bis)
Traduction
Mon amour a demandé
Que je chante un côco
Je ne suis pas fou
Pour dire non
Et j'ai fait un côco
Syncopé, à la sanfona
Mais ressemblant à un xaxado
Des cabras de Lampião (bis)
Mon côco a
Fronde, lance-pierre
Bol, poudre de tamis
Il a une pointe et une toupie
Rapa de banda
Fusil lazarina
Fusil à canon fin
Il a une balle de mousqueton (bis)
Mon côco a
Oiseau en vol
Marteau, faucille, houe
Il y a des éclairs et du tonnerre
Viande de chèvre
Fuba, fromage et rapadura
Farine avec tanajura
Ramassée dans le sertão (bis)
Mon côco a
Odeur de belle femme
Il y a de la cachaça, il y a de la birita
Gin, limonade et goudron
Il y a un violeiro
Il y a un vaqueiro et un sanfoneiro musicien
Il y a aussi un feu de joie de São João (bis)
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
