Compositeur: Edson Duarte
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu só quero ter uma vida sossegada
Pra ficar com minha amada dezoito horas por dia
Fazendo amor na cama e vendo as estrelas no céu
Sem o luxo do motel e sem nenhuma mordomia
Eu e minha nega moramos na selva
Igual no paraíso imitando Adão e Eva
Lá não tem assalto, crime e nem poluição
Barulho nem explosão e nem vizinho fofoqueiro
Não pago aluguel nem agua nem energia
Faço minha economia vivo sem gastar dinheiro
Traduction
Je veux juste avoir une vie paisible
Pour être avec ma bien-aimée dix-huit heures par jour
Faire l'amour au lit et voir les étoiles dans le ciel
Sans le luxe d'un motel et sans aucun confort
Ma copine et moi vivons dans la jungle
Comme au paradis, imitant Adam et Ève
Il n'y a pas d'agression, de crime ou de pollution là-bas
Pas de bruit ni d'explosion ni de voisin bavard
Je ne paie pas de loyer, d'eau ou d'électricité
Je fais mes économies, je vis sans dépenser d'argent
