Compositeur: Edson Duarte
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Quanto mais o fole ronca
Mais o povo se remexe
Quanto mais a gente mexe
Mais a moreninha geme
O cabra chega treme
Se não for bom no pé
Da dor no mocotó
Porque perdeu a pé
Aqui nesse forró
Só dança cabra macho
Ao som dos oito baixos
A gente se lameia
Se prende numa teia
Se molha de suor
Chamega a noite toda
Pra mostrar que é o maior
Eu no forró, fico bebo, fico mole
Toda hora tomo um gole e dança ate sair do chão
A moreninha tem que ser bem assanhada
Pra poder fazer zoada dentro do meu coração
Se não não presta não
Xodó pra ser gostoso mostra a raça no salão
Traduction
Plus le soufflet rugit
Plus les gens se trémoussent
Plus on bouge
Plus la brune gémit
Le gars tremble même
S'il n'est pas bon sur ses pieds
Ça lui fait mal à la cheville
Parce qu'il a perdu à pied
Ici, dans ce forró
Seuls les durs à cuire dansent
Au son des huit basses
On se salit tous
On se fait prendre dans une toile
On est mouillé de sueur
On se câline toute la nuit
Pour montrer qui est le meilleur
Moi, dans le forró, je deviens ivre, je deviens mou
Toutes les heures, je prends une gorgée et je danse jusqu'à ce que je quitte la piste
La brune doit être très excitée
Pour pouvoir faire du bruit dans mon cœur
Sinon, ce n'est pas bon
Chéri, pour être savoureux, montre ta race dans la salle
